Bagian LXII
Sanjaya berkata, “Kemudian Arjuna yang tampan, di atas kereta utamanya yang ditarik kuda-kuda putih dan dikemudikan oleh Narayana sendiri, muncul di medan perang. Seperti badai mengguncang lautan, Arjuna mengguncang pasukanmu yang penuh dengan pasukan berkuda.
Ketika Arjuna sedang terlibat di tempat lain, putramu Duryodhana yang diliputi amarah, bersama setengah pasukannya, tiba-tiba menyerang dan mengepung Yudhisthira dengan niat membalas dendam. Raja Kuru itu memanah Yudhisthira dengan tujuh puluh tiga panah tajam.
Yudhisthira menjadi marah dan membalas dengan tiga puluh panah. Pasukan Kaurava kemudian maju untuk menangkapnya. Melihat bahaya itu, para ksatria Pandawa segera bergerak untuk menyelamatkannya—Nakula, Sahadeva, dan Drestadyumna dengan satu akshauhini pasukan, serta Bhima yang menghancurkan pasukan musuh sambil maju menuju Yudhisthira.
Namun Karna, sendirian, menghadang semua penolong itu dengan hujan panah. Meski mereka menyerang dengan panah dan tombak, mereka tidak mampu bahkan menatapnya. Karna, mahir dalam segala senjata, menahan mereka semua.
Sahadeva kemudian maju dan dengan senjata ilahi memanah Duryodhana dua puluh kali. Duryodhana yang berlumuran darah tampak seperti gajah besar yang terluka. Melihat itu, Karna marah dan segera datang membantu, lalu mulai membantai pasukan Yudhisthira dan Drestadyumna.
Pasukan Pandawa pun tercerai-berai. Panah Karna turun seperti hujan, saling bertabrakan di udara hingga tampak seperti api menyala di langit. Ia menutupi seluruh penjuru dengan panah seperti kawanan belalang.
Dengan kedua lengannya yang kuat, Karna terus menembakkan panah dan melukai Yudhisthira dengan hebat. Yudhisthira membalas dengan lima puluh panah tajam. Medan perang menjadi gelap karena hujan panah.
Tangisan terdengar dari pasukanmu saat dibantai oleh Yudhisthira dengan panah, tombak, pedang, dan gada. Ke mana pun Yudhisthira memandang dengan niat menghancurkan, di sana pasukanmu runtuh.
Karna yang marah kembali menyerang dengan berbagai jenis panah—panah panjang, panah sabit, dan panah bergigi tajam. Yudhisthira juga terus memanahnya.
Kemudian Karna, seolah tersenyum, memanah dada Yudhisthira dengan tiga panah tajam. Terluka parah, Yudhisthira duduk di keretanya dan memerintahkan kusirnya mundur.
Melihat itu, pasukan Kaurava bersorak, ‘Tangkap! Tangkap!’ dan mengejarnya. Namun 1.700 pasukan Kekaya bersama pasukan Pancala berhasil menahan mereka.
Dalam kekacauan pertempuran itu, Duryodhana dan Bhima—dua ksatria besar—akhirnya saling berhadapan di medan perang.”