KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 82 / 105 · ± 5 MENIT BACA

Karna Parwa — Bagian LXXIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXIX

Sanjaya berkata,
“Pada saat itu, wahai raja, Arjuna, setelah menghancurkan keempat jenis pasukan musuh dan melihat putra kusir yang murka dalam pertempuran dahsyat itu, membuat sungai darah mengalir di medan perang. Sungai itu keruh oleh daging, sumsum, dan tulang. Kepala manusia menjadi batu-batunya, gajah dan kuda menjadi tepinya. Dipenuhi tulang para pahlawan, sungai itu bergema oleh suara gagak dan burung bangkai. Payung menjadi angsa atau rakitnya, dan arusnya membawa para pahlawan seperti pohon terseret banjir. Kalung menjadi bunga teratainya, dan mahkota menjadi buihnya. Busur dan panah menjadi ikan-ikannya, sementara mahkota yang hancur terapung di permukaannya. Perisai dan zirah menjadi pusaran airnya, dan kereta menjadi rakit-rakitnya. Sungai itu mudah diseberangi oleh mereka yang menginginkan kemenangan, tetapi tak terseberangi bagi yang penakut.

Setelah menciptakan sungai itu, Vibhatsu, sang pembunuh musuh dan banteng di antara manusia, berkata kepada Vasudeva: ‘Lihatlah, wahai Krishna, panji putra kusir itu tampak di sana. Di sana Bhimasena dan yang lain sedang bertempur melawan maharatha itu. Di sana para Pancala, ketakutan oleh Karna, melarikan diri, wahai Janardana. Lihatlah raja Duryodhana dengan payung putih di atas kepalanya, bersama Karna, tampak sangat cemerlang saat memukul mundur Pancala. Di sana Kripa, Kritavarma, dan putra Drona melindungi Duryodhana, sementara mereka sendiri dilindungi oleh putra kusir itu. Lihat pula Shalya yang mahir memegang kendali kuda, duduk di kereta Karna, tampak gemilang mengendalikan kendaraan itu. Bawalah aku ke arah maharatha itu, sebab demikianlah kehendakku. Tanpa membunuh Karna dalam pertempuran ini, aku tidak akan kembali. Jika tidak, putra Radha itu akan memusnahkan para maharatha Pandava dan Srinjaya di hadapanku sendiri.’

Mendengar itu, Keshava segera melajukan kereta menuju Karna, demi mempertemukan duel antara Karna dan Savyasaci. Hari yang berlengan perkasa, atas perintah putra Pandu, maju dengan keretanya, sekaligus menenangkan pasukan Pandava. Gemuruh kereta Arjuna terdengar seperti guntur dahsyat.

Melihat Arjuna dengan kuda putih dan Krishna sebagai saisnya mendekat, serta panjinya yang agung, Shalya berkata kepada Karna: ‘Lihatlah, datanglah maharatha itu dengan kuda putih dan Krishna sebagai saisnya, membunuh musuh di jalan. Dialah yang engkau tanyakan, pemegang Gandiva. Jika hari ini engkau dapat membunuhnya, maka besar manfaat bagi kita. Ia datang menginginkan pertempuran denganmu, sambil membinasakan para pahlawan kita. Maju hadapilah dia! Dhananjaya bergerak cepat, menghindari semua prajurit kita, hanya untuk bertemu denganmu. Dengan amarahnya yang menyala, ia tak akan berhenti sebelum bertempur denganmu—terutama karena Bhima sangat kau tekan. Mengetahui Yudhishthira telah kau lukai dan kehilangan kereta, serta melihat Shikhandi, Satyaki, Dhrishtadyumna, putra-putra Draupadi, Yudhamanyu, Uttamauja, Nakula, dan Sahadeva dalam kesulitan, Partha kini maju sendirian melawanmu. Tidak ada pengawalnya di sisi maupun belakang. Engkau satu-satunya yang mampu menghadapi dua Krishna itu. Maka hadapilah dia! Engkau setara dengan Bhishma, Drona, Aswatthama, dan Kripa. Bunuhlah Dhananjaya yang seperti ular menjulurkan lidah, atau banteng mengaum, atau harimau di hutan. Lihatlah, para raja kita lari ketakutan oleh Arjuna. Hanya engkau yang dapat menghapus ketakutan mereka. Semua Kuru kini bergantung padamu. Kerahkan seluruh kekuatanmu dan hadapi dia!’

Karna berkata,
‘Kini engkau berbicara seperti biasa dan menyenangkan hatiku. Jangan takut pada Dhananjaya. Lihatlah kekuatan lenganku hari ini! Seorang diri aku akan menghancurkan pasukan Pandava, bahkan dua singa manusia itu—dua Krishna! Aku berkata benar: aku tidak akan kembali tanpa membunuh dua pahlawan, atau aku sendiri akan gugur oleh mereka dan tidur di medan perang. Kemenangan dalam perang tidak pasti. Membunuh atau terbunuh, hari ini tujuanku akan tercapai.’

Shalya berkata,
‘Semua maharatha berkata bahwa Arjuna tak terkalahkan bahkan sendirian. Apalagi bila dilindungi Krishna—siapa yang mampu mengalahkannya?’

Karna berkata,
‘Memang, belum pernah ada pemanah seperti dia di bumi. Namun lihatlah keberanianku—aku akan tetap melawannya! Ia mungkin mengirimku ke alam Yama hari ini. Tetapi ketahuilah, dengan kematianku, semua ini akan berakhir. Lengannya tidak pernah berkeringat atau gemetar. Ia ahli senjata dan sangat cekatan. Ia dapat menembakkan banyak panah seolah satu, menjangkau jauh, dan selalu tepat sasaran. Siapa yang setara dengannya? Ia memuaskan Agni di Khandava bersama Krishna dan memperoleh Gandiva, kereta ilahi, kuda putih, tabung panah tak habis, dan senjata-senjata surgawi. Ia memperoleh Devadatta di surga Indra dan membunuh banyak Daitya. Ia bahkan memuaskan Mahadeva dan memperoleh senjata Pasupata. Para penjaga dunia memberinya senjata dahsyat. Di Wirata, ia sendirian mengalahkan kita semua. Namun justru karena itulah aku merasa menjadi manusia paling berani—karena berani menantangnya!

Ia dilindungi Krishna, Narayana sendiri, yang tak tertandingi. Melihat dua Krishna dalam satu kereta membuatku gentar sekaligus bersemangat. Gunung Himalaya mungkin berpindah, tetapi tidak dua Krishna itu. Siapa selain aku yang berani menghadapi mereka? Hari ini keinginanku untuk bertempur dengannya akan terpenuhi. Entah aku mengalahkan mereka, atau mereka mengalahkanku!’

Setelah berkata demikian, Karna mengaum seperti awan. Ia mendekati Duryodhana, memberi hormat, lalu berkata kepada para raja, Kripa, Kritavarma, Sakuni, para guru, saudara-saudaranya, dan seluruh pasukan: ‘Serang Arjuna dan Krishna! Kepung mereka dari segala arah dan lelahkan mereka, agar aku dapat dengan mudah membunuh mereka setelah kalian melemahkan mereka!’

Mereka menjawab, ‘Baik!’ dan segera menyerang Arjuna dengan hujan panah.

Namun Arjuna menerima mereka seperti samudra menerima sungai. Tak terlihat kapan ia memasang panah dan melepaskannya—yang tampak hanyalah manusia, kuda, dan gajah jatuh mati. Seperti orang bermata sakit tak mampu menatap matahari, demikian pula Kaurava tak mampu menatap Arjuna yang bersinar seperti matahari kiamat.

Dengan tersenyum, Partha memotong panah musuh dan membalas dengan hujan panah Gandiva. Ia menghancurkan pasukanmu seperti matahari mengeringkan air di musim panas.

Kripa, Kritavarma, Duryodhana, dan Aswatthama menyerangnya dengan hujan panah seperti awan menghujani gunung. Namun Arjuna memotong semua panah itu dan menembus dada mereka masing-masing dengan tiga panah.

Aswatthama menyerang Arjuna dengan sepuluh panah, Krishna dengan tiga, kuda-kuda dengan empat, dan panji Hanuman dengan banyak panah. Namun Arjuna memotong busurnya, memenggal saisnya, membunuh kuda-kudanya, dan merobohkannya dari kereta.

Aswatthama bangkit dengan busur baru dan kembali menyerang. Kripa, Kritavarma, dan Duryodhana pun ikut menyerang seperti awan menutupi matahari. Namun Arjuna, seperti Kartavirya yang berlengan seribu, menghancurkan busur, kuda, panji, dan sais mereka. Kripa dihujani ribuan panah seperti Bhishma dahulu.

Arjuna memotong panji dan busur Duryodhana, menghancurkan kuda dan panji Kritavarma, serta membinasakan gajah, kereta, dan pasukan musuh. Pasukanmu pecah seperti tanggul dihantam air.

Krishna lalu memutar kereta, menempatkan musuh di sisi kanan. Para pahlawan lain mengikuti Arjuna. Shikhandi, Satyaki, dan si kembar menahan musuh dengan panah dan raungan.

Pertempuran besar pun terjadi—Kuru dan Srinjaya saling membunuh seperti dewa dan asura dahulu. Gajah, kuda, dan kereta berguguran. Para prajurit saling menembak dengan panah.

Akibat hujan panah itu, kegelapan menyelimuti medan perang, menutupi arah mata angin dan bahkan cahaya matahari sekalipun.”

Cari dalam Karna Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.