KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 41 / 105 · ± 4 MENIT BACA

Karna Parwa — Bagian XXXIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXXIX

Shalya berkata, “Janganlah, wahai putra Suta, memberikan kepada siapa pun sebuah kereta emas dengan enam ekor banteng sebesar gajah. Hari ini engkau pasti akan melihat Dhananjaya. Karena kebodohan engkau membagi-bagikan kekayaan seolah-olah engkau adalah dewa harta. Padahal tanpa kesulitan apa pun, wahai putra Radha, hari ini engkau akan melihat Dhananjaya. Engkau hendak memberikan kekayaan itu seperti orang yang tak berakal, tetapi engkau tidak melihat dosa yang melekat pada pemberian yang diberikan kepada orang yang tidak layak. Dengan harta yang besar yang hendak engkau berikan itu, engkau sungguh bisa melaksanakan banyak korban suci. Karena itu, wahai putra Suta, lakukanlah korban-korban suci itu. Adapun keinginanmu, yang timbul dari kebodohan, itu pasti sia-sia. Kami belum pernah mendengar sepasang singa dijatuhkan oleh seekor serigala. Engkau mencari sesuatu yang tak patut kaucarikan. Tampaknya engkau tidak mempunyai sahabat yang mencegahmu, padahal engkau sedang jatuh dengan cepat ke dalam api yang menyala. Engkau tidak mampu membedakan apa yang patut kaulakukan dan apa yang tidak patut. Tanpa ragu, waktumu telah penuh. Manusia mana yang ingin hidup akan mengucapkan kata-kata yang begitu kacau dan tidak layak didengar? Usahamu ini seperti usaha seseorang yang ingin menyeberangi samudra hanya dengan kedua lengannya, setelah menggantungkan batu berat di lehernya, atau seperti orang yang ingin meloncat dari puncak gunung. Jika engkau menginginkan yang baik bagi dirimu, bertempurlah dengan Dhananjaya dari dalam divisi pasukanmu yang tersusun rapi dan dibantu seluruh prajuritmu. Aku mengatakan ini kepadamu demi kebaikan putra Dhritarashtra dan bukan karena permusuhan kepadamu. Jika engkau masih ingin mempertahankan hidupmu, terimalah kata-kataku.”

Karna berkata, “Dengan bersandar pada kekuatan lenganku sendiri aku mencari Arjuna di medan perang. Tetapi engkau, yang merupakan musuh dengan wajah sahabat, ingin menakut-nakutiku. Tak seorang pun akan menggoyahkan tekadku ini, bahkan Indra sendiri yang mengangkat vajranya; apalagi manusia fana?”

Sanjaya melanjutkan, “Sesudah kata-kata Karna itu berakhir, Shalya, penguasa Madra, yang ingin semakin membangkitkan amarah Karna, berkata demikian sebagai jawaban:

Shalya berkata, ‘Ketika panah-panah tajam berbulu kanka, yang dilepaskan oleh Phalguna berlengan perkasa, didorong dari tali busurnya dan ditembakkan dengan seluruh tenaganya, datang mencarimu, barulah engkau akan meratapi pertemuanmu dengan pahlawan itu. Ketika Partha, yang juga disebut Savyasaci, memegang busur surgawinya, akan membakar pasukan Kuru dan sangat menyiksamu dengan panah-panah tajam, saat itulah, wahai putra Suta, engkau akan menyesali kebodohanmu. Seperti seorang anak kecil yang berbaring di pangkuan ibunya berusaha menangkap bulan, demikian pula engkau, karena kebodohan, ingin menaklukkan Arjuna yang cemerlang itu di atas keretanya. Dalam keinginanmu, wahai Karna, untuk bertempur hari ini dengan Arjuna yang perbuatannya setajam mata pedang, engkau seperti hendak menggosokkan seluruh tubuhmu pada sisi tajam trisula. Tantanganmu kepada Arjuna ini, wahai putra Suta, seperti tantangan seekor anak rusa kecil yang bodoh tetapi lincah kepada seekor singa besar yang sedang marah. Janganlah, wahai putra Suta, menantang pangeran yang bertubuh perkasa itu seperti seekor rubah yang kekenyangan daging di hutan menantang raja hutan yang bersurai. Jangan binasa dengan menghadapi Arjuna. Engkau, wahai Karna, menantang Dhananjaya, putra Pritha, seperti seekor kelinci menantang gajah besar yang taringnya sebesar batang bajak, dengan cairan musth mengalir dari mulut dan pelipisnya yang robek. Dalam kebodohan, engkau seperti menusuk dengan sepotong kayu seekor ular kobra hitam yang sangat berbisa dan sedang murka di dalam lubangnya, dengan menginginkan pertempuran melawan Partha. Karena akalmu kecil, wahai Karna, engkau mengabaikan singa di antara manusia itu, yakni putra Pandu, dan menyalak kepadanya, seperti seekor jakal, yang mengabaikan singa bersurai yang sedang marah, menjerit kepadanya. Seperti seekor ular, demi kebinasaannya sendiri, menantang burung utama itu, putra Vinata yang berbulu indah dan sangat lincah, demikian pula engkau, wahai Karna, menantang Dhananjaya putra Pandu. Engkau hendak menyeberangi tanpa rakit samudra yang mengerikan, tempat berkumpulnya semua air, dengan gelombang setinggi gunung dan penuh hewan-hewan air, saat ia sedang pasang karena terbitnya bulan. Wahai Karna, engkau menantang Dhananjaya putra Pritha seperti seekor anak sapi menantang banteng penyeruduk yang bertanduk tajam dan berleher setebal genderang. Seperti seekor katak menguak kepada awan besar dan dahsyat yang menurunkan hujan lebat, demikian pula engkau menguak kepada Arjuna yang di antara manusia adalah seperti Parjanya. Seperti seekor anjing dari dalam halaman rumah tuannya menggonggong kepada seekor harimau penghuni hutan, demikian pula engkau, wahai Karna, menggonggong kepada Dhananjaya, harimau di antara manusia itu. Seekor jakal, wahai Karna, yang tinggal di hutan di tengah-tengah kelinci, menganggap dirinya singa sampai ia benar-benar melihat singa. Demikian pula engkau, wahai putra Radha, menganggap dirimu singa, karena engkau belum melihat penunduk musuh, harimau di antara manusia itu, yakni Dhananjaya. Engkau menganggap dirimu singa sampai engkau melihat dua Krishna berdiri di atas satu kereta, seperti Surya dan Candramas. Selama engkau belum mendengar dentang Gandiva di perang besar, selama itu pula engkau bisa bertingkah sesukamu. Ketika engkau melihat Partha memenuhi sepuluh penjuru dengan gemuruh keretanya dan dentang busurnya, dan melihatnya mengaum seperti harimau, engkau akan menjadi jakal. Engkau selalu jakal, dan Dhananjaya selalu singa. Wahai bodoh, karena iri hati dan kebencianmu terhadap para pahlawan, engkau selalu tampak seperti jakal. Seperti tikus dibanding kereta dalam kekuatan, atau anjing dibanding harimau, rubah dibanding singa, atau kelinci dibanding gajah; seperti dusta dibanding kebenaran, seperti racun dibanding amerta, demikianlah engkau dan Partha dikenal semua orang melalui perbuatan masing-masing.’”

Cari dalam Karna Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.