Bagian LXXV
Dhritarashtra berkata,
‘Dalam pertempuran yang dahsyat dan tak terukur antara Pandawa dan Srinjaya melawan pasukanku itu, ketika Dhananjaya maju ke medan perang, bagaimana sebenarnya pertempuran itu terjadi?’
Sanjaya berkata,
“Pasukan Pandawa yang tak terhitung jumlahnya, dengan panji-panji tinggi berkibar dan penuh semangat, mengaum keras seperti kumpulan awan di akhir musim panas, dengan bunyi genderang dan alat musik sebagai suaranya. Pertempuran yang terjadi menyerupai hujan badai di luar musim—kejam dan mematikan.
Gajah-gajah besar menjadi awannya; senjata menjadi air yang tercurah; bunyi alat musik, roda kereta, dan tepukan tangan menjadi gemuruhnya; senjata berlapis emas menjadi kilatnya; panah, pedang, dan senjata berat menjadi hujan derasnya. Darah mengalir seperti sungai akibat serangan bertubi-tubi. Pedang berkelebat tanpa henti, menimbulkan pembantaian besar para ksatria.
Banyak maharatha bersama-sama mengepung satu maharatha dan mengirimnya ke hadapan Yama. Kadang satu maharatha mengalahkan satu lawan, kadang satu melawan banyak. Ada pula yang membunuh lawannya beserta kusir dan kudanya. Penunggang gajah pun ada yang menewaskan banyak kereta dan pasukan berkuda. Demikian pula Arjuna, dengan hujan panahnya, menghancurkan banyak kereta, gajah, kuda, dan prajurit musuh.
Kripa bertempur melawan Shikhandi, Satyaki melawan Duryodhana, Srutasravas melawan putra Drona, dan Yudhamanyu melawan Citrasena. Uttamauja dari Srinjaya melawan Sushena putra Karna, sementara Sahadeva menyerbu Sakuni seperti singa lapar menyerang banteng besar.
Satanika, putra Nakula, menyerang Vrishasena putra Karna dengan hujan panah. Putra Karna itu membalas dan melukai Satanika. Nakula sendiri menyerang Kritavarma dengan keahlian perangnya.
Dhrishtadyumna, raja Pancala, menyerang Karna—panglima Kaurava—dengan seluruh pasukannya. Duhsasana bersama pasukan samsaptaka menyerang Bhima dengan ganas.
Uttamauja, dengan kekuatan penuh, memenggal kepala Sushena. Kepala itu jatuh ke tanah dengan suara menggelegar. Melihat itu, Karna diliputi kesedihan, namun segera berubah menjadi amarah. Ia menghancurkan kereta, kuda, dan panji Uttamauja dengan panah-panah tajam.
Sementara itu Uttamauja menyerang Kripa, memotong kuda-kudanya dan pasukan pelindungnya, lalu naik ke kereta Shikhandi. Melihat Kripa tanpa kereta, Shikhandi tidak tega menyerangnya. Putra Drona kemudian melindungi Kripa dan menyelamatkannya.
Pada saat itu Bhima, putra Dewa Angin, dengan baju zirah emas, membakar pasukan Kaurava dengan panah-panahnya seperti matahari musim panas yang menyengat.”