Bagian LIII
Sanjaya berkata, “Di tengah pertempuran besar itu, ketika begitu banyak Ksatria gugur, terdengarlah bunyi dentangan busur Gandiva mengatasi seluruh gemuruh perang—di tempat Arjuna, putra Pandu, sedang membantai Samsaptaka, Kosala, dan pasukan Narayana.
Dipenuhi amarah dan keinginan menang, Samsaptaka menghujani kepala Arjuna dengan panah. Namun Partha dengan cepat menangkis semuanya dan masuk ke tengah pertempuran, membunuh banyak pahlawan kereta utama. Ia menyerbu ke dalam barisan dan menghadapi Susharma. Susharma menghujani Arjuna dengan panah, sementara Samsaptaka juga menyerangnya dari segala arah.
Susharma memanah Arjuna sepuluh kali dan melukai Krishna tiga kali di lengan kanan, lalu memanah panji Arjuna. Saat itu, lambang kera besar di panji Arjuna mengaum keras, menakutkan pasukanmu. Mendengar auman itu, pasukan Kaurava menjadi ketakutan dan sejenak terdiam seperti hutan Citraratha yang indah namun sunyi.
Setelah sadar, mereka kembali menyerang Arjuna seperti awan menghujani gunung. Mereka mengepung keretanya, menyerang kuda, roda, dan seluruh bagian kereta, bahkan ada yang mencoba memegang Krishna dan Arjuna. Namun Krishna melepaskan diri dan menjatuhkan mereka seperti gajah mengguncang penunggangnya.
Melihat itu, Arjuna menjadi sangat marah, membantai banyak musuh dan menghujani mereka dengan panah jarak dekat. Ia berkata kepada Krishna, ‘Lihatlah, wahai Krishna, Samsaptaka ini tetap maju meski telah dibantai ribuan. Tidak ada selain aku yang mampu menahan serangan seperti ini.’
Setelah berkata demikian, Arjuna meniup sangkakalanya, dan Krishna juga meniup sangkakala. Mendengar suara itu, Samsaptaka menjadi gentar. Arjuna kemudian menggunakan senjata Naga, yang melilit kaki musuh seperti ular, membuat mereka tak dapat bergerak.
Para prajurit itu berdiri kaku seperti batu, lalu Arjuna membantai mereka seperti Indra membunuh para Daitya. Mereka melempar senjata dan tak mampu bergerak karena kaki mereka terbelit ular.
Melihat itu, Susharma menggunakan senjata Sauparna. Burung-burung datang memakan ular-ular itu, sehingga para prajurit terbebas dan kembali menyerang Arjuna. Mereka menghujaninya dengan panah dan senjata, tetapi Arjuna mematahkan semua serangan dan kembali membantai mereka.
Susharma kembali memanah Arjuna hingga ia duduk lemah di keretanya. Pasukan pun berseru, ‘Arjuna telah gugur!’ disertai bunyi sangkakala dan genderang. Namun Arjuna segera sadar, lalu menggunakan senjata Indra (Aindra). Ribuan panah muncul dan membunuh raja-raja, gajah, kuda, dan prajurit dalam jumlah besar.
Melihat pembantaian itu, pasukan Samsaptaka dan Gopala diliputi ketakutan. Tak ada yang mampu melawan Arjuna. Ia membunuh 10.000 prajurit, lalu 14.000 lagi, serta 3.000 prajurit dan 3.000 gajah.
Namun Samsaptaka kembali mengepung Arjuna, siap mati atau menang. Pertempuran antara mereka dan Arjuna kembali berkobar dahsyat dan mengerikan.”