Bagian LXXVII
Sanjaya berkata,
“Ketika mendengar gemuruh kereta dan auman para prajurit di medan perang, Arjuna berkata kepada Krishna:
‘Paculah kuda-kuda ini lebih cepat!’
Krishna menjawab:
‘Aku sedang menuju dengan kecepatan penuh ke tempat Bhima berada.’
Saat itu para pahlawan Kaurava, dengan kereta, gajah, kuda, dan infanteri dalam jumlah besar, maju menghadang Arjuna. Suara panah, roda kereta, dan derap kuda mereka menggetarkan bumi. Arjuna tampak seperti Indra yang maju dengan petirnya untuk membunuh musuh.
Pertempuran dahsyat pun terjadi, seperti pertempuran para dewa dan asura. Arjuna seorang diri memotong senjata, kepala, dan lengan musuh dengan panah-panah tajamnya. Payung, panji, kereta, gajah, kuda, dan prajurit berguguran seperti hutan diterjang badai.
Gajah-gajah besar yang tertembus panah tampak seperti gunung yang menyala. Arjuna terus maju menghancurkan semuanya seperti Indra membelah Vala. Ia menerobos pasukan Kaurava seperti makara masuk ke lautan.
Melihatnya, pasukanmu menyerang dari segala arah dengan suara gemuruh seperti laut yang mengamuk. Namun Arjuna memukul mundur mereka seperti badai mengusir awan. Ia membunuh ribuan kereta, gajah, dan kuda. Empat ratus maharatha gugur oleh panahnya. Sisanya melarikan diri.
Setelah menghancurkan pasukan itu, Arjuna bergerak menuju pasukan Karna dengan suara seperti Garuda menerkam ular.
Mendengar itu, Bhima sangat gembira. Ia pun mengamuk, menghancurkan pasukanmu tanpa peduli nyawanya. Ia bergerak seperti angin, membuat pasukanmu goyah seperti kapal karam di laut.
Bhima menebas dan menghancurkan musuh, mengirim banyak ke alam Yama. Melihat keganasannya, pasukanmu ketakutan.
Duryodhana lalu memerintahkan:
‘Bunuh Bhima! Jika Bhima jatuh, Pandawa pasti hancur!’
Semua raja lalu menyerang Bhima dari segala arah dengan panah. Gajah, kereta, dan pasukan mengepungnya. Namun Bhima tetap bersinar seperti bulan di antara bintang.
Ia menembus kepungan itu seperti ikan lolos dari jala, setelah membunuh 10.000 gajah, 200.200 prajurit, 5.000 kuda, dan 100 maharatha. Dari pembantaian itu terbentuk sungai darah: kereta menjadi pusarannya, gajah menjadi buayanya, prajurit menjadi ikan, kuda menjadi hiu, rambut menjadi lumut, lengan menjadi ular, tulang menjadi batu, dan senjata menjadi rakit. Sungai itu mengalir menuju Yama dan sulit diseberangi oleh yang lemah hati.
Melihat kehancuran itu, Duryodhana berkata kepada Sakuni:
‘Wahai paman, kalahkan Bhima! Jika ia jatuh, Pandawa kalah!’
Sakuni maju bersama saudara-saudaranya dan menghadang Bhima seperti daratan menahan laut. Ia menembakkan panah ke dada Bhima hingga menembus baju zirahnya.
Bhima membalas dengan panah emas, namun Sakuni memotongnya. Bhima marah dan memotong busur Sakuni. Sakuni mengambil busur lain dan menyerang—memotong panji, payung, dan melukai kuda Bhima.
Bhima lalu melempar tombak besi berlapis emas. Tombak itu menghantam kereta Sakuni. Sakuni mengambilnya kembali dan melemparkannya, menembus lengan Bhima seperti petir jatuh.
Pasukan Kaurava bersorak. Namun Bhima marah, mengambil busur baru, dan menghujani pasukan Sakuni dengan panah. Ia membunuh kuda-kuda dan kusir Sakuni, serta memotong panjinya.
Sakuni turun dari kereta, memanah dengan mata merah. Bhima memotong busurnya dan melukainya hingga hampir mati. Duryodhana lalu menyelamatkan Sakuni dari medan perang.
Melihat Sakuni jatuh, pasukan Kaurava ketakutan dan lari. Duryodhana sendiri mundur demi menyelamatkan pamannya. Pasukan pun bubar dari pertempuran masing-masing.
Bhima mengejar mereka sambil membantai. Pasukan Kaurava yang tersisa berkumpul kembali di sekitar Karna. Karna menjadi perlindungan mereka. Seperti pelaut yang menemukan pulau setelah karam, mereka kembali berani dan maju lagi ke medan perang, siap menghadapi kematian.”