Bagian LXXXI
Sanjaya berkata,
“Lalu sembilan puluh maharatha Kaurava menyerang Arjuna yang berpanji kera. Mereka mengelilinginya dengan sumpah untuk mati. Namun Krishna tetap memacu kuda putih menuju Karna.
Sembilan puluh kereta Samsaptaka mengejar Arjuna dan menghujaninya dengan panah. Namun Arjuna memotong mereka semua bersama sais, busur, dan panji mereka. Mereka jatuh seperti Siddha jatuh dari langit.
Banyak pasukan Kaurava lainnya—kereta, gajah, dan kuda—mengepung Arjuna dan menghujaninya dengan berbagai senjata. Namun seperti matahari menghapus kegelapan, Arjuna menghancurkan semua senjata itu dengan panahnya.
Pasukan Mleccha dengan 1.300 gajah menyerangnya dari samping. Mereka menembakkan berbagai senjata. Namun Arjuna memotong semuanya dan membunuh gajah serta penunggangnya seperti Indra menghancurkan gunung dengan petir. Gajah-gajah itu jatuh seperti gunung terbakar.
Di tengah teriakan dan kekacauan, dentang Gandiva terdengar tinggi. Gajah-gajah melarikan diri, kuda tanpa penunggang berkeliaran, dan ribuan kereta tanpa awak terlihat. Para penunggang kuda jatuh mati oleh panah Arjuna.
Saat itu kekuatan Arjuna tampak nyata—seorang diri ia mengalahkan semua pasukan yang menyerangnya.
Melihat Arjuna terkepung, Bhima meninggalkan sisa musuhnya dan bergegas menolongnya. Pasukan Kaurava yang tersisa pun melarikan diri.
Bhima, dengan gada di tangan, menghancurkan pasukan yang tersisa seperti malam kematian. Gada itu menghancurkan manusia, gajah, dan kuda, meremukkan zirah besi mereka. Tubuh mereka hancur, berdarah, menjadi santapan binatang buas.
Gada Bhima dipenuhi darah dan daging, mengerikan seperti malam kehancuran. Setelah membunuh ribuan kuda dan prajurit, ia mengamuk seperti Yama. Ia menyerbu pasukan gajah seperti makara ke lautan dan menghancurkannya dengan cepat.
Gajah-gajah itu jatuh seperti gunung bersayap. Setelah itu Bhima naik kembali ke keretanya dan mengikuti Arjuna.
Pasukanmu yang tersisa berdiri lesu dan hampir tidak bergerak. Melihat itu, Arjuna menghujani mereka dengan panah mematikan. Tubuh manusia, kuda, dan gajah yang tertembus panah tampak seperti bunga kadamba.
Ratapan keras terdengar. Pasukanmu ketakutan, berdesakan, dan berbalik melarikan diri. Namun pertempuran tetap berlangsung. Tidak ada satu pun prajurit, kuda, atau gajah yang tidak terluka. Dengan zirah tertembus panah dan tubuh berlumuran darah, pasukan itu tampak seperti hutan Asoka berbunga.
Melihat keperkasaan Arjuna, pasukan Kaurava kehilangan harapan akan keselamatan Karna. Tak tahan oleh panah Arjuna, mereka melarikan diri, meninggalkan Karna sambil berteriak memanggilnya.
Arjuna mengejar mereka dengan ratusan panah, menyenangkan pasukan Pandava.
Anak-anakmu lalu berkumpul di sekitar Karna. Seperti orang tenggelam menemukan pulau, Karna menjadi tumpuan mereka.
Seperti ular tanpa racun, Kaurava berlindung pada Karna karena takut pada Arjuna.
Karna berkata kepada mereka yang terluka dan berlumuran darah: ‘Jangan takut! Datanglah kepadaku!’
Melihat pasukanmu hancur oleh Partha, Karna membentangkan busurnya, siap membunuh musuh. Ia pun menenangkan diri sejenak dan memusatkan pikirannya untuk membunuh Arjuna.
Kemudian Karna kembali menyerang Pancala di hadapan Arjuna. Para raja lain pun menyerangnya dengan hujan panah. Namun Karna membalas dengan ribuan panah dan membunuh banyak Pancala.
Ratapan keras pun terdengar di antara Pancala ketika mereka dihantam oleh putra kusir itu, sang pelindung sahabatnya.”