Bagian CI
Vasudeva berkata,
“Lihatlah, wahai Dhananjaya, Duryodhana (Suyodhana) yang telah melampaui kita! Ia adalah ksatria besar, pemanah ulung, dan sangat sulit dikalahkan. Ia kuat, terlatih, dan menjadi akar dari segala penderitaan Pandawa.
Kini ia berada dalam jangkauan panahmu. Tumpahkan kemarahanmu kepadanya. Dialah yang menipu Yudhishthira dalam permainan dadu, yang menyebabkan pembuanganmu ke hutan, dan yang menghina Draupadi.
Maka, wahai Partha, bunuhlah dia tanpa ragu, sebagaimana Indra membunuh musuhnya di masa lampau. Jika ia gugur, pasukan ini akan kehilangan akar kekuatannya.”
Sanjaya melanjutkan,
“Mendengar itu, Partha berkata kepada Kesava, ‘Demikianlah. Aku akan melakukannya. Arahkan kereta ke Duryodhana. Aku akan memenggal kepalanya dan membalas penghinaan terhadap Draupadi.’
Maka kedua Krishna itu melaju menuju Duryodhana dengan penuh semangat. Duryodhana sendiri, meskipun menghadapi mereka, tidak menunjukkan rasa takut sedikit pun.
Para ksatria Kaurava memujinya saat ia menghadapi Arjuna dan Krishna. Sorak-sorai besar terdengar di medan perang.
Namun ketika kedua pihak dipenuhi amarah, semua ksatria memandang mereka dengan tegang. Krishna dan Arjuna meniup sangkakala mereka dengan penuh semangat, membuat pasukan Kaurava merasa bahwa Duryodhana telah menuju kematian.
Bahkan banyak yang berseru, ‘Raja telah mati!’
Mendengar itu, Duryodhana berkata, ‘Jangan takut! Aku akan membinasakan kedua Krishna itu!’
Lalu ia menantang Arjuna dengan marah, ‘Jika engkau benar putra Pandu, gunakan semua senjatamu, baik duniawi maupun ilahi! Tunjukkan keperkasaanmu yang selama ini hanya kami dengar!’”