Bagian CXVI
Sanjaya berkata,
“Ketika pasukan Kuru diguncang oleh Satyaki di berbagai tempat, Drona menghujaninya dengan panah. Pertempuran antara Drona dan Satyaki di hadapan seluruh pasukan berlangsung sangat dahsyat, seperti pertarungan Indra melawan Vali pada masa lampau.
Drona memanah dahi Satyaki dengan tiga panah besi tajam seperti ular berbisa. Terkena di dahi, Satyaki tampak seperti gunung dengan tiga puncak.
Drona kemudian menghujani lagi dengan panah bertubi-tubi. Namun Satyaki memotong panah-panah itu dengan kecepatan tinggi. Drona tersenyum dan kembali memanahnya—tiga puluh, lima puluh, hingga seratus panah.
Satyaki membalas dengan ribuan panah hingga kereta Drona tertutup sepenuhnya. Keduanya setara dalam kecepatan dan keahlian.
Satyaki kemudian memanah Drona, panjinya, dan kusirnya. Drona membalas, melukai kusir dan kuda Satyaki, memotong panjinya, serta mematahkan busurnya.
Satyaki lalu mengambil gada besar dan melemparkannya, tetapi Drona menghancurkannya dengan panah.
Satyaki mengambil busur baru dan kembali menyerang, lalu berseru seperti singa. Drona, murka, melempar tombak besar, namun meleset dan menancap ke tanah.
Satyaki membalas, melukai lengan Drona. Namun Drona kembali memotong busurnya dan melukai kusirnya dengan tombak hingga pingsan.
Saat itu, Satyaki mengendalikan keretanya sendiri sambil terus bertempur—sebuah keahlian luar biasa.
Ia kemudian menghujani Drona dengan seratus panah. Drona membalas dengan lima panah tajam yang menembus baju zirah Satyaki.
Satyaki murka, lalu dengan satu panah menewaskan kusir Drona. Kuda-kuda Drona yang kehilangan kendali berlari liar, menyeret keretanya berputar-putar seperti matahari yang berputar di langit.
Melihat itu, para ksatria Kaurava berteriak dan bergegas menyelamatkan Drona. Mereka meninggalkan Satyaki dan menuju ke arah Drona.
Akibatnya, pasukanmu kembali tercerai-berai dan kehilangan semangat.
Drona kemudian dibawa menjauh oleh kudanya dan kembali ke formasi untuk menjaga barisan.
Melihat formasi Kaurava hampir runtuh oleh Pandawa dan Panchala, Drona tidak lagi mengejar Satyaki, melainkan bertahan untuk melindungi pasukannya, laksana api besar yang membakar segala sesuatu di medan perang.”