Bagian CL
Dhritarashtra berkata:
“Setelah Jayadratha dan Bhurisravas gugur, bagaimana keadaan pikiran kalian? Apa yang dikatakan Drona kepada Duryodhana? Ceritakan semuanya!”
Sanjaya berkata:
“Tangisan keras terdengar di pihakmu setelah kematian mereka. Mereka mulai mengabaikan nasihat Duryodhana.
Drona, mendengar kata-kata itu, diliputi kesedihan dan berkata:
‘Wahai Duryodhana, mengapa engkau melukaiku dengan kata-kata? Aku telah mengatakan bahwa Arjuna tak dapat dikalahkan. Dengan perlindungannya, Sikhandin membunuh Bhishma—itu sudah membuktikan kekuatannya.
Saat Bhishma yang tak terkalahkan bahkan oleh para dewa gugur, aku sudah tahu pasukan ini akan binasa.
Dadu yang dulu dimainkan Sakuni sebenarnya adalah panah-panah maut. Apa yang dahulu dikatakan Vidura kini terjadi—tetapi engkau tidak mendengarnya.
Engkau telah menghina Draupadi di sidang. Engkau mengasingkan Pandava dengan tipu daya. Bersama Karna dan Duhsasana, engkau membangkitkan amarah mereka.
Kini akibatnya datang—pembantaian besar ini.
Kalian semua telah melindungi Jayadratha, tetapi tetap ia terbunuh. Bagaimana itu bisa terjadi jika kalian masih hidup?
Ia berharap diselamatkan olehku, tetapi aku gagal. Aku sendiri kini tak melihat keselamatanku.
Aku tak akan menanggalkan baju perang sebelum membunuh Panchala. Pergilah dan perintahkan Aswatthaman agar bertempur dengan sekuat tenaga.
Ajarkan ia untuk hidup dalam pengendalian diri, kebenaran, dan dharma. Hormatilah para Brahmana—mereka seperti api.
Adapun aku, meski terluka oleh kata-katamu, akan terus maju ke dalam pertempuran besar.
Pergilah lindungi pasukanmu, karena perang ini akan terus berlangsung bahkan hingga malam.’
Setelah berkata demikian, Drona maju menyerang Pandava, bersinar seperti matahari yang menutupi cahaya bintang-bintang.”