Bagian CLXXII
Sanjaya berkata:
“Melihat pasukannya dihancurkan oleh para pahlawan Pandava, Duryodhana dengan marah mendatangi Karna dan Drona, lalu berkata:
‘Pertempuran ini kalian mulai dengan amarah setelah melihat raja Sindhu terbunuh oleh Arjuna. Kini kalian hanya diam melihat pasukanku dihancurkan, padahal kalian mampu mengalahkan mereka! Jika kalian hendak meninggalkanku, seharusnya kalian katakan sejak awal. Kalianlah yang dulu berkata akan menaklukkan Pandava! Karena kata-kata itulah aku memulai perang ini. Jika aku tidak pantas ditinggalkan, maka bertempurlah sepenuh kekuatan kalian!’
Tersulut oleh kata-kata itu, Karna dan Drona kembali bertempur dengan amarah besar, seperti dua ular yang dipukul.
Mereka menyerang pasukan Pandava, sementara Pandava pun maju bersama seluruh kekuatan mereka.
Drona menembus Satyaki dengan sepuluh panah, Karna dengan sepuluh, Duryodhana dengan tujuh, Vrishasena dengan sepuluh, dan Sakuni dengan tujuh—mengepungnya dari segala arah.
Drona kemudian membantai pasukan Pandava seperti matahari menghapus kegelapan.
Pasukan Panchala kacau:
ada yang meninggalkan ayah, anak, saudara, dan kerabat demi menyelamatkan diri;
ada pula yang, dalam kebingungan, justru menyerang Drona.
Banyak prajurit gugur malam itu.
Pasukan Pandava pun mundur dalam kegelapan, meninggalkan obor-obor mereka, bahkan di hadapan Bhima, Arjuna, Krishna, Nakula, Sahadeva, Yudhishthira, dan Dhrishtadyumna.
Dalam gelap gulita, hanya pasukan Kaurava yang terlihat karena cahaya mereka.
Drona dan Karna terus mengejar musuh yang lari, menghujani mereka dengan panah.
Melihat kekacauan itu, Krishna berkata kepada Arjuna:
“Dhrishtadyumna dan Satyaki telah menyerang Drona dan Karna, tetapi pasukan kita hancur dan tercerai-berai. Mereka tidak bisa dikumpulkan kembali. Kini kita sendiri harus maju menghadapi Drona dan Karna!”
Kemudian ia menambahkan:
“Lihat Bhima datang dengan pasukan. Dengan dukungannya, bertempurlah dan pulihkan semangat pasukan!”
Maka Krishna dan Arjuna maju ke garis depan menghadapi Drona dan Karna.
Pasukan Yudhishthira pun kembali ke medan perang, dan pertempuran malam kembali berkobar seperti dua samudra yang bertemu saat bulan terbit.
Para prajurit melemparkan obor mereka dan bertempur dalam kegelapan, hanya mengenali lawan dari suara nama yang diteriakkan—seperti dalam sayembara.
Sesaat medan perang sunyi, lalu kembali bergemuruh oleh teriakan dan benturan senjata.
Para pejuang berlari menuju cahaya seperti serangga menuju api.
Dalam pertempuran itu, kegelapan malam semakin pekat, menyelimuti Pandava dan Kaurava yang terus saling membinasakan.”