Bagian CLVI
Sanjaya berkata:
“Melihat putra-putra Drupada, putra-putra Kuntibhoja, dan ribuan Rakshasa dibantai oleh putra Drona, maka Yudhishthira, Bhima, Dhrishtadyumna, dan Satyaki bersatu dan bertekad kuat untuk bertempur.
Somadatta yang kembali murka, menghujani Satyaki dengan panah lebat. Terjadilah pertempuran sengit antara kedua pihak yang sama-sama menginginkan kemenangan.
Bhima, demi melindungi Satyaki, memanah Somadatta dengan sepuluh panah. Somadatta membalas dengan seratus panah.
Satyaki, penuh amarah, memanah Somadatta dengan sepuluh panah dahsyat, lalu tujuh panah lagi.
Bhima kemudian melemparkan parigha (gada besar) ke arah kepala Somadatta, sementara Satyaki menembakkan panah tajam ke dadanya. Kedua serangan itu mengenai Somadatta bersamaan—ia pun roboh tak berdaya.
Melihat Somadatta jatuh, Valhika maju menyerang Satyaki dengan hujan panah.
Bhima segera melindungi Satyaki dan memanah Valhika. Valhika membalas dengan melemparkan tombak seperti Indra melemparkan vajra. Bhima terpukul hingga pingsan sesaat, namun setelah sadar, ia melemparkan gada dan memenggal kepala Valhika.
Melihat Valhika gugur, sepuluh putra Duryodhana menyerang Bhima bersama-sama.
Bhima, dipenuhi amarah, menembakkan sepuluh panah—masing-masing tepat mengenai sasaran—dan membunuh kesepuluh putra itu sekaligus.
Kemudian Bhima menyerang sekutu Karna dan membunuh banyak ksatria lainnya, termasuk saudara Karna dan para sekutu Sakuni. Lima raja besar pun tewas hanya dengan lima panahnya.
Melihat itu, banyak raja menjadi gentar.
Yudhishthira pun maju dengan kemarahan besar dan mulai menghancurkan pasukan Kaurava di hadapan Drona dan putra-putramu. Ia membantai berbagai bangsa: Amvashtha, Malava, Trigarta, Sivi, Surasena, dan lainnya.
Medan perang menjadi lumpur darah dan daging. Teriakan “Bunuh! Tangkap! Hancurkan!” menggema di sekelilingnya.
Melihat kehancuran itu, Drona, atas dorongan Duryodhana, menyerang Yudhishthira dengan senjata Vayavya. Namun Yudhishthira menangkisnya dengan senjata yang sama.
Drona lalu menggunakan berbagai senjata ilahi: Varuna, Yama, Agni, Tvashtri, Savitri—semuanya berhasil ditangkis Yudhishthira.
Kemudian Drona mengeluarkan senjata Aindra dan Prajapatya, namun Yudhishthira menandinginya dengan senjata Mahendra.
Akhirnya Drona menggunakan senjata Brahma. Seluruh medan tertutup kegelapan dan semua makhluk diliputi ketakutan.
Namun Yudhishthira juga mengeluarkan senjata Brahma dan menangkisnya.
Para ksatria memuji keduanya sebagai pejuang agung. Drona kemudian meninggalkan Yudhishthira dan menyerang pasukan Drupada dengan senjata Vayavya. Pasukan Panchala pun lari ketakutan di hadapan Bhima dan Arjuna.
Arjuna dan Bhima segera menghentikan pelarian itu dan menyerang balik dari dua sisi—Arjuna di kanan, Bhima di kiri.
Para sekutu Pandava mengikuti mereka.
Pasukan Kaurava yang sudah kelelahan, diliputi gelap malam, dan dihancurkan oleh Arjuna, akhirnya pecah dan melarikan diri.
Drona dan Duryodhana mencoba menghentikan mereka, namun tidak berhasil—pasukan itu tak lagi dapat dikendalikan.”