Bagian CLXIV
Sanjaya berkata:
“Dalam pertempuran malam yang dahsyat dan penuh pembantaian tanpa pandang bulu itu, Yudhishthira—putra Dharma—memerintahkan Pandava, Panchala, dan Somaka: ‘Serang hanya Drona—bunuh dia!’ Maka atas perintah raja, pasukan Panchala dan Somaka menyerbu Drona dengan teriakan menggelegar.
Pihak kami pun bangkit dengan amarah, meraung dan maju menghadang dengan segenap tenaga. Kritavarman, putra Hridika, menghadang Yudhishthira seperti gajah mengamuk melawan gajah. Bhuri menahan Satyaki; Karna menghadang Sahadeva; Duryodhana sendiri maju melawan Bhima; Sakuni melawan Nakula; Kripa menahan Sikhandin; Duhsasana menghadang Prativindhya; Aswatthaman menahan Ghatotkacha; Vrishasena melawan Drupada; raja Madra (Salya) melawan Virata; Chitrasena menahan Satanika; Alambusha menghadang Arjuna; dan Dhrishtadyumna menghadapi Drona yang sedang membinasakan musuh. Para maharathi lain dari pihakmu pun menahan para penyerang Pandava.
Di medan, penunggang gajah bertarung dengan gajah, saling menggiling; kuda-kuda melesat seperti bukit bersayap; para penunggang kuda beradu dengan tombak, lembing, dan pedang; banyak prajurit saling membunuh dengan gada dan senjata lainnya.
Kritavarman, diliputi amarah, menahan Yudhishthira seperti benua menahan lautan. Yudhishthira menembusnya dengan lima, lalu dua puluh panah sambil berkata, ‘Tunggu!’ Namun Kritavarman memotong busur Yudhishthira dan melukainya dengan tujuh panah.
Yudhishthira segera mengambil busur lain dan menembus lengan serta dada Kritavarman dengan sepuluh panah. Tersentak oleh luka itu, Kritavarman membalas dengan tujuh panah.
Yudhishthira lalu memotong busur lawan dan pelindung tangannya, kemudian melesatkan lima panah tajam yang menembus zirah emas Kritavarman hingga menancap ke bumi seperti ular masuk ke liang.
Dalam sekejap, Kritavarman mengambil busur baru dan menghujani Yudhishthira dengan enam puluh, lalu sepuluh panah lagi.
Yudhishthira membalas dengan melemparkan tombak (dart) berhiaskan emas seperti ular, yang menembus lengan kanan Kritavarman hingga masuk ke tanah. Ia lalu kembali menghujani Kritavarman dengan panah bertubi-tubi.
Namun Kritavarman dengan cepat membalik keadaan: ia membuat Yudhishthira kehilangan kuda, kusir, dan keretanya. Yudhishthira turun dengan pedang dan perisai, tetapi kedua senjata itu segera dipotong. Ia lalu melemparkan tombak besar berlapis emas, namun Kritavarman memotongnya menjadi dua sebelum mencapai sasaran.
Kritavarman kemudian menghujani Yudhishthira dengan seratus panah dan memotong zirahnya hingga terlepas, jatuh seperti gugusan bintang dari langit.
Tanpa kereta, tanpa zirah, dan terluka parah, Yudhishthira akhirnya mundur dari medan perang.
Setelah mengalahkan Yudhishthira, maharathi Kritavarman kembali ke posnya untuk melindungi sisi kereta Drona.”