KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 50 / 109 · ± 3 MENIT BACA

Jayadratha-Vadha Parva (Lanjutan) — Bagian CXLVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXLVII

Dhritarashtra berkata:
“Ketika pertempuran berlangsung demikian antara para pahlawan di pihakku dan pihak mereka, apa yang dilakukan Bhima saat itu? Ceritakan semuanya kepadaku, wahai Sanjaya!”

Sanjaya berkata:
“Setelah Bhimasena kehilangan keretanya, pahlawan itu, tersakiti oleh kata-kata tajam Karna dan diliputi amarah, berkata kepada Phalguna:

‘Di hadapanmu sendiri, wahai Dhananjaya, Karna berkali-kali mencelaku: “Banci, bodoh, rakus, tak terampil dalam senjata, jangan bertempur, hai anak kecil yang tak mampu memikul beban perang!” Orang yang berkata demikian kepadaku seharusnya kubunuh. Karna telah mengucapkan itu, wahai Bharata! Engkau tahu sumpah yang telah kita buat bersama. Ingatlah kata-kataku dahulu. Bertindaklah sedemikian rupa agar sumpahku dan sumpahmu tidak menjadi sia-sia. Lakukanlah sesuatu agar sumpahku ini menjadi nyata.’

Mendengar kata-kata Bhima, Arjuna yang berkeperkasaan tak terhingga mendekati Karna dan berkata:

‘Wahai Karna, engkau bertempur dengan cara yang tidak jujur. Hai putra kusir, engkau memuji dirimu sendiri. Dengarkan sekarang: dalam pertempuran, para pahlawan hanya memperoleh dua hal—kemenangan atau kekalahan, dan keduanya tidak pasti, bahkan bagi Indra sekalipun. Ketika engkau kehilangan kereta oleh Yuyudhana dan hampir mati, engkau dibiarkan hidup karena aku telah bersumpah akan membunuhmu. Memang engkau berhasil membuat Bhima kehilangan keretanya, tetapi celaanmu terhadapnya adalah dosa.

Para ksatria sejati tidak pernah menyombongkan diri atau menghina musuh yang telah dikalahkan. Pengetahuanmu sempit, karena itulah engkau berkata demikian. Bhima, meski sering menjatuhkanmu dari kereta di hadapan semua orang, tidak pernah menghinamu. Tetapi engkau telah mencacinya, dan bersama yang lain telah membunuh putra Subhadra (Abhimanyu) tanpa kehadiranku—karena itu hari ini engkau akan menuai akibatnya.

Demi kehancuranmu sendiri engkau memotong busur Abhimanyu. Karena itu, bersama seluruh pasukanmu, engkau akan kubinasakan. Bersiaplah menghadapi bencana. Aku akan membunuh putramu, Vrishasena, di depan matamu. Raja-raja lain yang maju melawanku akan kukirim ke alam Yama. Ini sumpahku!’

Setelah Arjuna bersumpah demikian, gemuruh besar terdengar di antara para ksatria. Pada saat itu, matahari yang bersinar redup pun tenggelam di barat.

Krishna, yang berada di garis depan, memeluk Arjuna dan berkata:
‘Beruntunglah engkau, wahai Jishnu, sumpah besarmu telah terpenuhi. Vriddhakshatra dan putranya telah binasa. Bahkan panglima para dewa pun akan kebingungan menghadapi pasukan ini. Hanya engkau yang mampu melawan mereka. Banyak raja besar berkumpul atas perintah Duryodhana, namun tak seorang pun mampu mendekatimu saat engkau murka. Keperkasaanmu setara dengan Rudra. Aku akan kembali memujimu setelah Karna gugur.’

Arjuna menjawab:
‘Semua ini terjadi karena anugerah-Mu, wahai Madhava. Bahkan para dewa pun sulit mencapai hal ini. Kemenangan mereka yang memiliki-Mu sebagai pelindung bukanlah hal yang mengherankan. Yudhishthira akan memperoleh seluruh bumi karena kekuatan-Mu. Ini adalah kemenangan-Mu—kami hanyalah pelayan-Mu.’

Krishna tersenyum lembut dan melajukan kereta, sambil memperlihatkan medan perang yang mengerikan. Ia berkata:

‘Banyak raja besar, demi kemenangan dan kemasyhuran, kini terbaring di bumi oleh panah-panahmu. Senjata, perhiasan, kuda, gajah, dan kereta mereka hancur. Sebagian masih hidup, sebagian telah mati—namun yang mati pun tampak hidup karena kemegahan mereka.

Bumi dipenuhi panah bersayap emas, baju zirah, permata, mahkota, dan perhiasan. Terhampar panji, roda kereta yang pecah, busur, tombak, gada, pedang, kapak, dan berbagai senjata lainnya.

Para raja yang gugur kini memeluk bumi seperti istri tercinta. Gajah-gajah besar mengalirkan darah seperti gunung yang memancarkan cairan dari celahnya. Kuda dan kereta tergeletak hancur.

Para prajurit terbaring dalam darah, memeluk tanah dengan tubuh mereka. Bumi tampak mengerikan—dipenuhi bangkai, darah, lemak, dan daging busuk, sementara anjing, serigala, dan makhluk malam berkeliaran dengan riang.

Prestasi dahsyat ini hanya dapat dilakukan olehmu atau oleh Indra sendiri dalam perang melawan para asura.’

Sanjaya melanjutkan:
“Setelah menunjukkan medan perang itu kepada Arjuna, Krishna meniup sangkanya Panchajanya, diikuti oleh pasukan Pandava. Kemudian ia segera menuju Yudhishthira dan memberitahukan bahwa Jayadratha telah terbunuh.”

Cari dalam Drona Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.