Bagian CLXXXI
Arjuna berkata:
“Bagaimana, wahai Janardana, demi kebaikan kami, dan dengan cara apa para raja besar itu, yakni Jarasandha dan yang lainnya, dapat dibunuh?”
Vasudeva berkata:
“Jika Jarasandha, raja Chedi, dan putra perkasa raja Nishada tidak dibinasakan, mereka akan menjadi sangat mengerikan; tanpa ragu Duryodhana akan menarik mereka ke pihaknya; mereka semua memang telah lama memusuhi kita dan tentu akan memihak Kaurava; semuanya pahlawan besar, pemanah ulung, teguh dalam pertempuran, dan seperti para dewa dalam kekuatan, sehingga akan melindungi putra-putra Dhritarashtra; bersama Karna, mereka mampu menaklukkan seluruh bumi; dengarkan bagaimana mereka dibunuh—bahkan para dewa pun takkan mampu mengalahkan mereka tanpa siasat; masing-masing dari mereka mampu melawan seluruh bala dewa yang dilindungi para penjaga arah.
Pada suatu waktu, ketika diserang Balarama, Jarasandha yang marah melempar gada dahsyat yang mampu membinasakan semua makhluk; gada itu melesat seperti petir membelah langit; melihatnya, putra Rohini melempar senjata Sthunakarna untuk menahannya; kekuatan gada itu pun dipatahkan dan jatuh ke bumi, mengguncang gunung-gunung; dahulu ada Rakshasi bernama Jara yang menyatukan dua bagian tubuh bayi Jarasandha, karena itu ia dinamai Jarasandha; Rakshasi itu kemudian terbunuh bersama keluarganya oleh benturan senjata tersebut; setelah kehilangan gadanya, Jarasandha akhirnya dibunuh oleh Bhima di hadapanmu; jika ia masih memegang gadanya, bahkan para dewa pun takkan mampu membunuhnya.
Demi kebaikanmu pula, putra Nishada yakni Ekalavya dilucuti kekuatannya dengan tipu daya oleh Drona yang meminta ibu jarinya; tanpa kehilangan ibu jari, ia takkan dapat dikalahkan bahkan oleh dewa, Danawa, Rakshasa, maupun naga; ia pemanah yang tak tertandingi siang dan malam; kemudian ia juga dibunuh olehku di medan perang demi kepentinganmu; raja Chedi pun kubunuh di hadapanmu, ia pun tak terkalahkan oleh dewa maupun Asura; aku lahir untuk membinasakan mereka demi kesejahteraan dunia dengan bantuanmu.
Adapun Hidimva, Vaka, dan Kirmira telah dibunuh oleh Bhima; mereka semua sekuat Ravana dan penghancur para Brahmana serta yajna; demikian pula Alayudha telah dibunuh oleh putra Hidimva; bahkan putra Hidimva sendiri, yakni Ghatotkacha, kubinasakan melalui siasat, yakni melalui Karna dengan senjata saktinya; jika Karna tidak membunuhnya, aku sendiri yang harus melakukannya; aku menunda sebelumnya demi kepentinganmu; karena ia musuh yajna dan berdosa, maka ia dibinasakan; dengan cara itu pula senjata sakti pemberian Indra menjadi sia-sia.
Wahai putra Pandu, semua penghancur dharma memang layak dibunuh olehku—itulah sumpahku untuk menegakkan kebenaran; di mana terdapat Veda, kebenaran, pengendalian diri, kesucian, dharma, kerendahan hati, kemakmuran, kebijaksanaan, dan pengampunan, di situlah aku berada; janganlah engkau cemas tentang kematian Karna—aku akan memberitahumu cara untuk membunuhnya; demikian pula Bhima akan berhasil membunuh Duryodhana, dan aku akan memberitahukan caranya; namun sekarang suara pertempuran semakin menggelegar, pasukanmu tercerai-berai, dan para Kaurava yang telah mencapai tujuannya sedang menghancurkan balatentaramu; sesungguhnya Drona, sang pemusnah besar, sedang membakar kita dalam pertempuran.”