KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 100 / 109 · ± 3 MENIT BACA

Drona-vadha Parva — Bagian CXCIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXCIX

Dhritarashtra berkata:
“Dia yang agung itu, yang telah mempelajari Weda beserta cabang-cabangnya, yang menguasai seluruh ilmu senjata dan kesederhanaan, yang oleh anugerahnya banyak manusia utama mampu melakukan perbuatan-perbuatan luar biasa yang bahkan para dewa sulit mencapainya—ketika ia, yaitu Drona, putra seorang resi agung, dihina di hadapan semua orang oleh Dhrishtadyumna yang rendah dan jahat, pembunuh gurunya sendiri, apakah tidak ada seorang Ksatriya pun yang bangkit dalam kemarahan? Celakalah tatanan Ksatriya dan celakalah kemarahan itu sendiri! Katakanlah, wahai Sanjaya, apa yang dikatakan oleh putra-putra Pritha dan para pemanah lainnya kepada pangeran Panchala itu.”

Sanjaya berkata:
“Mendengar kata-kata putra Drupada itu, semua yang hadir terdiam; Arjuna memandang dengan mata menyamping, seakan mencela sambil menghela napas dan berkata, ‘Celaka, celaka’; Yudhishthira, Bhima, si kembar, Krishna, dan yang lain berdiri dengan rasa malu; namun Satyaki berkata, ‘Tidakkah ada seorang pun di sini yang segera membunuh orang berdosa ini, manusia paling hina yang mengucapkan kata-kata jahat? Para Pandava mencelamu atas perbuatanmu seperti para Brahmana mencela seorang Chandala; setelah melakukan kejahatan sebesar itu, apakah engkau tidak malu berbicara di hadapan orang-orang terhormat? Mengapa lidah dan kepalamu tidak hancur saat engkau hendak membunuh gurumu sendiri? Mengapa engkau tidak tersambar akibat dosa itu? Setelah melakukan perbuatan keji itu, engkau malah memuji dirimu sendiri dan mendapat celaan dari para Partha, Andhaka, dan Vrishni; engkau pantas mati; tak ada gunanya membiarkanmu hidup; siapa selain engkau yang membunuh guru dengan menjambak rambutnya? Karena dirimu, leluhurmu dan keturunanmu jatuh ke neraka tanpa kemasyhuran; engkau menuduh Bhishma dibunuh oleh Partha, padahal ia sendiri memilih kematiannya; sebenarnya Sikhandin yang menjadi sebab; tidak ada yang lebih berdosa daripada putra-putra Panchala; ayahmu menciptakan Sikhandin untuk membunuh Bhishma, sedangkan Arjuna hanya melindunginya; dengan dirimu dan saudaramu, Panchala telah jatuh dari dharma; jika engkau berkata lagi, akan kuhancurkan dengan gada ini; engkau pembunuh Brahmana, orang harus melihat matahari untuk menyucikan diri setelah melihatmu; wahai Panchala jahat, engkau tidak malu berbicara tentang guruku dan gurunya? Tunggulah, rasakan pukulan gadaku!’

“Dicela demikian oleh Satyaki, Dhrishtadyumna tersenyum dan berkata, ‘Aku telah mendengar kata-katamu dan memaafkanmu; engkau sendiri berdosa namun mencela yang benar; pengampunan dipuji, tetapi dosa tidak layak diampuni; orang berdosa menganggap yang memaafkan itu lemah; engkau jahat dalam perilaku, penuh dosa, dan layak dicela; apa yang lebih berdosa daripada perbuatanmu membunuh Bhurisravas yang tak bersenjata? Ia telah meletakkan senjatanya dan aku membunuhnya—apa yang salah? Ia telah menjatuhkanmu dan menginjakmu, mengapa saat itu tidak kau bunuh? Ketika ia sudah dikalahkan oleh Arjuna, engkau baru membunuhnya secara tidak adil; setelah bertindak seperti Chandala, engkau masih mencelaku? Engkaulah pelaku dosa, bukan aku; diamlah; jika engkau mengulangi kata-kata itu, aku akan mengirimmu ke Yama; dengan dharma saja tidak bisa menang; dengarkan pula kejahatan Kaurava: Yudhishthira ditipu, Draupadi dihina, Pandava diasingkan, bahkan putra Subhadra dibunuh secara tidak adil; Bhishma juga gugur dengan cara tidak adil, dan Bhurisravas pun engkau bunuh secara tidak adil; semua pihak bertindak demikian demi kemenangan; dharma dan adharma sulit dipahami; bertempurlah sekarang!’

Sanjaya melanjutkan:
“Mendengar kata-kata keras itu, Satyaki gemetar, matanya merah, ia meletakkan busurnya dan mengangkat gada sambil mendesis seperti ular, lalu menyerbu Dhrishtadyumna; Bhima segera turun dan menahannya; Satyaki terus maju menyeret Bhima beberapa langkah hingga akhirnya tertahan; kemudian Sahadeva berkata, ‘Wahai pahlawan, Andhaka, Vrishni, dan Panchala adalah sahabat kita, sebagaimana kita bagi mereka; kendalikan amarahmu, maafkanlah satu sama lain; apa yang lebih baik daripada pengampunan?’

“Namun Dhrishtadyumna berkata, ‘Lepaskan dia, biarkan ia datang seperti angin menghantam gunung, aku akan memadamkan amarahnya dan membunuhnya; atau ia membunuhku; lepaskan dia!’ Kedua pahlawan itu mengaum seperti banteng; akhirnya Krishna dan Yudhishthira menenangkan mereka; setelah itu, para Ksatriya Pandava maju kembali ke medan perang melawan musuh.”

Cari dalam Drona Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.