Bagian CLIV
Dhritarashtra berkata:
“Ketika Drona yang tak terkalahkan itu, diliputi amarah karena kematian Jayadratha, menerobos pasukan Srinjaya, apa yang kalian pikirkan? Apa yang dilakukan Arjuna? Apa langkah yang diambil Duryodhana? Siapa yang mengikuti Drona, siapa yang berada di depan dan di belakangnya?
Aku kira para Pandava saat itu gemetar seperti sapi kurus di bawah dinginnya musim. Ketika Drona masuk ke tengah pasukan Panchala, bagaimana ia akhirnya dapat ditaklukkan? Dalam kegelapan malam itu, saat pasukanku dihancurkan, apa yang dipikirkan para prajuritku? Bagaimana engkau dapat membedakan antara Kuru dan Pandava dalam gelap itu?”
Sanjaya berkata:
“Dalam pertempuran malam yang dahsyat itu, Pandava bersama Somaka menyerang Drona. Namun dengan panah-panahnya yang cepat, Drona membunuh para Kaikeya dan banyak putra Dhrishtadyumna.
Semua raja yang berani mendekatinya segera dikirim ke alam kematian.
Kemudian raja Sivi yang gagah maju menyerangnya. Drona memanahnya dengan sepuluh panah besi. Sivi membalas dengan tiga puluh panah dan bahkan menjatuhkan kusir Drona. Namun Drona segera membunuh kuda dan kusir Sivi, lalu memenggal kepalanya. Duryodhana segera mengirim kusir baru, dan Drona kembali bertempur.
Putra raja Kalinga, marah atas kematian ayahnya oleh Bhima, menyerang Bhima dengan panah bertubi-tubi. Bhima, dipenuhi amarah, melompat ke kereta musuh dan membunuhnya hanya dengan tinjunya—tulang-tulangnya hancur berjatuhan di tanah. Karna dan para sekutu tak dapat menerima hal itu. Mereka menyerang Bhima dengan panah beracun.
Bhima lalu melompat ke kereta Dhruva dan membunuhnya dengan pukulan. Ia kemudian membunuh Jayarata dengan satu tamparan di hadapan Karna. Karna melemparkan tombak emas ke arah Bhima, tetapi Bhima menangkapnya dan melemparkannya kembali. Sakuni memotong tombak itu di udara. Setelah itu Bhima kembali ke keretanya dan menyerang pasukanmu seperti dewa kematian.
Putra-putramu mencoba menghentikannya, tetapi Bhima membunuh kusir dan kuda Durmada. Durmada lalu naik ke kereta Dushkarna, dan keduanya menyerang Bhima bersama-sama.
Namun di hadapan Karna, Aswatthaman, Duryodhana, dan para ksatria lainnya, Bhima menghentakkan kaki hingga kereta mereka tenggelam ke tanah, lalu menghancurkan keduanya dengan tinjunya.
Pasukanmu berteriak ngeri. Para raja berkata, ‘Itu adalah Rudra yang bertempur dalam wujud Bhima!’ Mereka pun lari ketakutan, bahkan tak sempat bersama-sama. Setelah menyebabkan pembantaian besar, Bhima kembali kepada Yudhishthira dan memberi hormat. Nakula, Sahadeva, Drupada, Virata, dan lainnya dipenuhi sukacita, memuja Bhima seperti para dewa memuja Mahadeva.
Namun putra-putramu, dipenuhi amarah, bersama Drona dan pasukan besar kembali mengepung Bhima. Maka pada malam yang gelap gulita itu, terjadi lagi pertempuran dahsyat yang mengerikan—menjadi santapan bagi serigala, gagak, dan burung bangkai.”