KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 85 / 109 · ± 3 MENIT BACA

Ghatotkacha-badha Parva — Bagian CLXXXIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CLXXXIII

Dhritarashtra berkata:
“Aku melihat perbuatan Karna, Duryodhana, Sakuni, dan bahkan engkau sendiri sangat bertentangan dengan kebijakan; jika senjata itu pasti dapat membunuh satu orang dan tak dapat ditahan bahkan oleh para dewa dengan Indra di puncaknya, mengapa tidak dilemparkan kepada Krishna atau Arjuna saat kesempatan ada?”

Sanjaya berkata:
“Setiap malam setelah pertempuran, kami selalu berkata kepada Karna, ‘Besok pagi gunakan senjata itu kepada Kesava atau Arjuna’; namun saat pagi tiba, oleh takdir, semua itu terlupakan; takdirlah yang tertinggi, sebab meski memegang senjata itu, Karna tidak membunuh Krishna maupun Partha; karena pikirannya diliputi takdir dan terselubung ilusi para dewa, ia tidak melemparkan senjata maut itu kepada Krishna ataupun Arjuna.”

Dhritarashtra berkata:
“Kalian telah dihancurkan oleh takdir, oleh pikiran sendiri, dan oleh Kesava; senjata Indra telah hilang hanya untuk membunuh Ghatotkacha yang bagai jerami; Karna, anak-anakku, dan para raja lain telah menuju kematian karena kebijakan yang buruk itu; sekarang ceritakan bagaimana pertempuran kembali berkobar setelah gugurnya putra Hidimva; bagaimana Srinjaya dan Panchala menghadapi Drona yang murka setelah kematian Bhurisravas dan Jayadratha, menerobos pasukan seperti harimau lapar atau kematian itu sendiri; bagaimana pula putra Drona, Karna, Kripa dan yang lain melindungi sang guru; bagaimana mereka menghadapi Arjuna dan Bhima; dan bagaimana kedua pihak yang sama-sama diliputi kemarahan bertempur dalam pertempuran malam itu?”

Sanjaya berkata:
“Setelah Ghatotkacha dibunuh oleh Karna pada malam itu, pasukanmu bersorak gembira dan menyerbu pasukan Pandava dalam kegelapan; melihat itu, Yudhishthira menjadi sangat berduka dan berkata kepada Bhima, ‘Tahanlah pasukan Dhritarashtra, aku diliputi kebingungan karena kematian putra Hidimva’; setelah berkata demikian, ia duduk di keretanya dengan wajah penuh air mata dan hati gundah melihat keperkasaan Karna.

Melihatnya demikian, Krishna berkata, “Wahai putra Kunti, janganlah engkau tenggelam dalam duka; itu tidak pantas bagimu; bangkitlah dan bertempurlah, jika engkau lemah maka kemenangan kita akan goyah.” Mendengar itu, Yudhishthira menjawab, “Aku tahu dharma, tetapi putra Hidimva telah banyak berjasa saat kami di hutan; ia bahkan menggendong Draupadi melewati jalan sulit; ia setia dan kucintai melebihi Sahadeva; karena itu aku sangat berduka; lihatlah pasukan kita dihancurkan, sementara Drona dan Karna bertempur hebat; bagaimana mungkin ia gugur saat kita masih hidup; seperti Abhimanyu dahulu dibunuh dengan cara licik, kini Ghatotkacha pun gugur di hadapan kita; seharusnya Drona dan Karna yang dibunuh lebih dahulu, sebab merekalah sumber penderitaan kita; aku sendiri akan menghadapi Karna.”

Setelah berkata demikian, Yudhishthira segera maju menyerang Karna sambil meniup sangkakala; Sikhandin mengikuti dengan pasukan besar; genderang dan sangkakala bergema dari pihak Pandava.

Saat itu Krishna berkata kepada Arjuna, “Yudhishthira yang diliputi amarah sedang maju untuk membunuh Karna; tidak bijak membiarkannya sendirian”; lalu ia segera menggerakkan kereta mengejar sang raja.

Melihat Yudhishthira yang diliputi duka melaju cepat, Vyasa mendekatinya dan berkata, “Beruntung Arjuna masih hidup setelah berhadapan dengan Karna; jika mereka bertarung langsung, Karna pasti telah melemparkan senjata Indra dan dukamu akan sangat besar; beruntung Ghatotkacha yang terbunuh, sehingga senjata itu habis; jangan tenggelam dalam amarah atau duka; inilah hukum dunia—semua akan berakhir; bersatulah dengan saudara-saudaramu dan bertempurlah; lima hari lagi bumi akan menjadi milikmu; tetaplah berpegang pada dharma, lakukan kebaikan, tapa, derma, pengampunan, dan kebenaran—di situlah kemenangan berada.”

Setelah berkata demikian, Vyasa pun menghilang.”

Cari dalam Drona Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.