Bagian CCII
Dhritarashtra berkata:
“Setelah gugurnya maha-atiratha Drona oleh putra Prishata, apa yang kemudian dilakukan oleh putra-putraku dan para Pandava?”
Sanjaya berkata:
“Setelah pasukan Kuru kocar-kacir akibat gugurnya Drona oleh Dhrishtadyumna, maka Arjuna, putra Kunti, melihat suatu keajaiban dalam kemenangan itu, bertanya kepada Vyasa yang kebetulan datang ke sana:
‘Wahai resi agung, ketika aku menghujani musuh dengan panah-panah bercahaya, aku selalu melihat di depan keretaku seorang sosok bercahaya seperti api. Ke mana pun ia bergerak dengan tombak terangkat, para musuh hancur di hadapannya. Mereka sebenarnya dihancurkan olehnya, tetapi orang-orang mengira akulah yang melakukannya. Aku hanya membinasakan mereka yang telah dihancurkannya. Siapakah dia, yang bercahaya seperti matahari, tidak menyentuh bumi, dan dari satu tombaknya keluar ribuan tombak?’
Vyasa berkata:
‘Engkau telah melihat Siva, Sang Penyebab Pertama, sumber para Prajapati, penguasa alam semesta, pemberi anugerah, yang disebut juga Mahadeva. Ia adalah jiwa alam semesta, tak terkalahkan, penguasa segala yang ada, sumber cahaya dan perlindungan. Ia adalah Rudra bermata tiga, berambut kusut, berpakaian kulit, dan menjadi asal mula segala yang telah, sedang, dan akan ada.
“Ia adalah Yoga dan penguasa Yoga, Ia adalah Sarva, penguasa segala dunia, yang melampaui segala sesuatu. Ia adalah asal, perlindungan, dan akhir dari segala yang lahir, hidup, dan mati. Ia tak terjangkau oleh pengetahuan, namun menjadi sumber segala pengetahuan. Dengan rahmat-Nya, Ia menganugerahkan segala keinginan kepada para pemujanya.
“Para pengikut-Nya beraneka rupa—ada yang kerdil, bertubuh besar, berwajah aneh, dan berpenampilan ganjil. Namun justru oleh mereka itulah Ia disembah. Ia, wahai Partha, berjalan di depanmu dalam pertempuran karena kasih-Nya. Siapa lagi selain Maheswara yang mampu menaklukkan pasukan yang dijaga oleh Ashwatthama, Karna, dan Kripa?
“Tiada makhluk di tiga dunia yang dapat berdiri melawan pejuang yang didahului oleh Mahadeva. Bahkan para dewa memuja-Nya. Barangsiapa dengan tulus menyembah-Nya akan memperoleh kebahagiaan dan mencapai keadaan tertinggi.
“Dahulu Ia menghancurkan korban suci Daksha dalam amarah-Nya, mengguncang alam semesta hingga para dewa gemetar. Gunung-gunung retak, bumi berguncang, lautan bergelora, dan kegelapan menutupi segalanya. Para dewa tunduk dan memberikan bagian korban kepada-Nya, sehingga Ia menenangkan amarah-Nya dan memulihkan keseimbangan.
“Pada masa lain, ketika para Asura membangun tiga kota (Tripura), tak satu pun dewa mampu menghancurkannya. Maka mereka memohon kepada Mahadeva. Ia menciptakan kereta kosmik—bumi sebagai kereta, matahari dan bulan sebagai roda, gunung sebagai busur, Vishnu sebagai anak panah—dan menghancurkan ketiga kota itu dalam satu tembakan.
“Ia adalah segala-galanya—api, angin, waktu, kematian, siang dan malam, bulan dan matahari. Ia satu, namun juga banyak. Ia memiliki bentuk mengerikan dan bentuk penuh kedamaian. Ia adalah pelindung, penghancur, dan pemberi anugerah.
“Dialah yang engkau lihat, wahai Arjuna, berjalan di depan keretamu dan membinasakan musuh-musuhmu. Bahkan sebelumnya, dalam mimpimu, Krishna telah memperlihatkan-Nya kepadamu di puncak gunung. Senjata-senjata yang engkau gunakan juga berasal dari-Nya.
“Pergilah bertempur, wahai putra Kunti. Kemenangan bukan milik musuh selama engkau didampingi oleh Janardana (Krishna).’
Sanjaya melanjutkan:
“Setelah berkata demikian, putra Parasara, yaitu Vyasa, pun pergi. Demikianlah penjelasan yang agung itu.”