Bagian CXIV
Sanjaya berkata,
“Dengarkan dengan saksama, wahai raja. Setelah pasukan Pandawa dipukul mundur oleh Kritavarman dan pasukanmu bersorak gembira, maka pelindung Pandawa, yaitu Satyaki (cucu Sini), mendengar gemuruh itu dan segera berbalik untuk menghadapi Kritavarman.
Kritavarman, murka, menghujaninya dengan panah. Namun Satyaki membalas dengan cepat: ia membunuh kuda-kuda Kritavarman, memutus busurnya, melukai kusir serta pasukannya, hingga barisan itu hancur. Setelah itu, Satyaki kembali melaju ke depan.
Ia berkata kepada kusirnya agar melaju perlahan tanpa takut. Namun melihat pasukan besar di hadapannya—gajah, kuda, kereta, dan prajurit—ia berkata:
‘Di sebelah kiri itu pasukan gajah Trigarta, dipimpin Rukmaratha. Mereka kuat dan siap mati demi Duryodhana. Bawa aku ke sana—aku akan melawan mereka di hadapan Drona!’
Kereta Satyaki pun melaju, ditarik kuda putih secepat angin. Ia dikepung oleh pasukan gajah yang menghujani panah.
Satyaki membalas seperti awan badai menghujani gunung. Gajah-gajah itu hancur—gading patah, tubuh berlumuran darah, kepala terbelah, belalai putus, penunggang mati. Mereka lari panik ke segala arah, mengaum seperti guntur, bahkan mengeluarkan kotoran karena ketakutan.
Pasukan gajah itu pun tercerai-berai.
Kemudian Jalasandha maju menghadang, berdiri di atas gajah besar, berhiaskan emas, bagaikan awan petir.
Satyaki menahannya seperti daratan menahan ombak.
Jalasandha memanah Satyaki dan memutus busurnya. Namun Satyaki tetap tenang, mengambil busur baru, dan membalas dengan puluhan panah. Ia memutus busur Jalasandha dan melukainya lagi.
Jalasandha melempar tombak yang menembus lengan Satyaki hingga tertancap di tanah. Meski terluka, Satyaki tidak gentar.
Jalasandha lalu melempar pedang dan memutus busur Satyaki.
Satyaki kembali mengambil busur lain, lalu dengan dua panah tajam memotong kedua lengan Jalasandha. Lengan itu jatuh seperti ular besar dari gunung.
Dengan panah berikutnya, ia memenggal kepala Jalasandha.
Tubuh tanpa kepala itu mengucurkan darah, membasahi gajahnya. Gajah itu pun mengamuk, menghancurkan pasukan sendiri sambil menjerit kesakitan.
Melihat Jalasandha gugur, pasukanmu menangis dan melarikan diri ke segala arah, putus asa menghadapi Satyaki.
Kemudian Drona datang kembali, bersama para ksatria Kuru, menyerang Satyaki.
Terjadilah pertempuran dahsyat antara Satyaki melawan Drona dan pasukan Kuru, seperti pertempuran antara para dewa dan asura pada zaman dahulu.”