Bagian CXXIX
Sanjaya berkata,
“Setelah pasukan itu dipukul mundur, dan Arjuna serta Bhima mengejar Jayadratha, Duryodhana segera pergi menemui Drona dengan keretanya yang melaju cepat seperti angin.
Dengan mata merah karena marah, ia berkata, ‘Arjuna, Bhima, dan Satyaki telah menembus pasukan kita dan kini mendekati Jayadratha. Bagaimana mereka bisa melewatimu? Semua orang kini meragukan kemampuanmu. Apa yang harus kita lakukan sekarang?’
Drona menjawab, ‘Yang telah terjadi biarlah berlalu. Kini tugas utama kita adalah melindungi Jayadratha. Ia adalah taruhan utama dalam pertempuran ini. Seperti permainan dadu dahulu, kini medan perang adalah permainannya, para pejuang adalah pemainnya, dan panah adalah dadunya. Jayadratha adalah taruhan yang diperebutkan. Karena itu, kita harus mempertahankannya dengan segala cara.’
Drona menyuruh Duryodhana segera pergi membantu melindungi Jayadratha, sementara ia sendiri tetap menahan Pandawa dan sekutunya.
Duryodhana pun berangkat dan melihat Yudhamanyu serta Uttamaujas bergerak menuju Arjuna di sisi pasukan Kuru. Ia segera menghadang mereka.
Terjadilah pertempuran sengit. Yudhamanyu menyerang dan melukai Duryodhana serta kudanya. Namun Duryodhana memotong panji dan busurnya, bahkan membunuh kusirnya.
Uttamaujas membalas dan membunuh kusir Duryodhana. Duryodhana kemudian membunuh kuda-kuda Uttamaujas.
Kedua pangeran Pancala itu akhirnya berbagi satu kereta dan terus menyerang. Mereka berhasil membunuh kuda-kuda Duryodhana dan memotong busurnya.
Duryodhana turun, mengambil gada, dan menyerang dengan dahsyat. Ia menghancurkan kereta mereka hingga hancur ke tanah.
Namun kedua pangeran itu selamat dan naik ke kereta lain, lalu melanjutkan perjalanan mereka menuju Arjuna.”