Bagian CXI
Sanjaya berkata,
“Mendengar perintah Yudhishthira, Satyaki sempat bimbang—ia takut dicela Arjuna jika meninggalkan raja, namun juga takut dianggap pengecut jika tidak menaati perintah. Setelah mempertimbangkan, ia berkata:
‘Jika engkau yakin perlindungan ini cukup, wahai raja, maka aku akan menjalankan perintahmu dan menyusul Arjuna. Tiada seorang pun di tiga dunia yang lebih kucintai daripada Phalguna. Demi engkau dan perintah guruku, aku akan menembus pasukan ini.
Aku akan menembus bala tentara Drona seperti ikan membelah laut, menuju tempat Jayadratha bersembunyi di bawah perlindungan para ksatria besar seperti Karna, Kripa, dan lainnya. Jaraknya jauh, namun aku akan mencapainya dan tetap bersamanya hingga Jayadratha gugur.’
Satyaki kemudian menggambarkan kekuatan besar yang harus ia hadapi: pasukan gajah, para ksatria pilihan, bangsa Kirata, Kamboja, Saka, dan berbagai pasukan asing yang tangguh. Ia bersumpah akan menghancurkan mereka semua seperti api membakar jerami.
Ia lalu memerintahkan agar keretanya diperlengkapi dengan senjata berlimpah dan kuda-kuda terbaik.
Setelah itu, Yudhishthira memerintahkan agar kereta Satyaki dipersiapkan dengan sempurna. Kuda-kuda dimandikan, dihias emas, dan dipasang kembali. Panji singa emas ditegakkan di atas keretanya.
Satyaki menjalani ritual suci, memberi sedekah kepada para Brahmana, menerima restu, dan bersiap tempur dengan semangat menyala seperti api.
Ia kemudian memberi hormat kepada Yudhishthira dan naik ke keretanya. Bhima juga bersiap mengikutinya.
Namun Satyaki berkata kepada Bhima,
‘Tugas utamamu adalah melindungi raja. Aku akan menembus pasukan ini.’
Bhima menjawab,
‘Pergilah, aku akan menjaga raja.’
Satyaki pun berangkat dengan keyakinan penuh kemenangan. Setelah berpamitan, ia menatap pasukan Kaurava seperti harimau mengamati kawanan rusa.
Melihat itu, pasukanmu gemetar ketakutan.
Kemudian Satyaki, atas perintah Yudhishthira, melesat masuk menyerang pasukan Kaurava untuk menuju Arjuna.”