Bagian CVI
Sanjaya berkata,
“Kshemadhurti, wahai raja, memanah Vrihatkshatra, pangeran Kaikeya yang gagah, dengan banyak anak panah di dada. Vrihatkshatra lalu, ingin menembus formasi Drona, membalas dengan sembilan puluh panah lurus.
Namun Kshemadhurti, diliputi amarah, memotong busurnya dengan satu anak panah tajam. Ia kemudian kembali melukai Vrihatkshatra.
Vrihatkshatra mengambil busur lain sambil tersenyum, lalu membuat Kshemadhurti kehilangan kuda, kusir, dan keretanya. Dengan satu panah lebar yang tajam, ia memenggal kepala musuhnya. Kepala itu jatuh ke bumi, bersinar seperti bintang jatuh dari langit.
Setelah membunuh musuhnya, Vrihatkshatra dengan penuh semangat menyerang pasukanmu demi para Pandava.
Viradhanwan menghadang Dhrishtaketu yang maju ke arah Drona. Keduanya saling menghujani ribuan panah, bertarung seperti dua pemimpin gajah di hutan atau dua harimau dalam gua gunung.
Akhirnya Viradhanwan memotong busur Dhrishtaketu. Namun Dhrishtaketu mengambil tombak besi besar dan melemparkannya dengan dahsyat. Tombak itu menembus dada Viradhanwan, membuatnya jatuh dari kereta dan tewas.
Melihat itu, pasukanmu menjadi kacau oleh serangan Pandava.
Durmukha kemudian menembakkan enam puluh panah ke arah Sahadeva. Putra Madri itu, marah, membalas dengan banyak panah, lalu memotong panji, membunuh kuda-kuda, dan memenggal kusir Durmukha. Ia juga memotong busur Durmukha dan melukainya dengan lima panah.
Durmukha turun dan naik ke kereta Niramitra. Namun Sahadeva, dengan marah, membunuh Niramitra di tengah pasukan. Niramitra jatuh dari keretanya, menimbulkan kesedihan besar di pihakmu.
Setelah itu Sahadeva bersinar seperti Rama setelah membunuh Khara.
Nakula juga dengan cepat mengalahkan Vikarna.
Vyaghradatta menutupi Satyaki dengan hujan panah, namun Satyaki menangkis semuanya dan membunuhnya bersama kuda, kusir, dan panjinya.
Pasukan Magadha lalu menyerbu Satyaki dari segala arah dengan senjata beragam, namun Satyaki dengan mudah mengalahkan mereka semua. Sebagian besar terbunuh, sisanya melarikan diri.
Melihat hal itu, pasukanmu yang telah dilukai oleh Satyaki menjadi kacau dan mundur.
Satyaki, pahlawan bangsa Satwata, bersinar di medan perang sambil mengguncang busurnya. Tidak ada yang berani mendekatinya.
Kemudian Drona, dengan mata merah karena marah, maju sendiri menyerang Satyaki yang tak terkalahkan.”