Bagian CLVIII
Sanjaya berkata:
“Melihat pamannya (Kripa) dihina dengan kata-kata kasar oleh Karna, Aswatthaman segera mencabut pedangnya dan melompat maju dengan amarah besar, seperti singa menerjang gajah.
Ia berkata: ‘Wahai manusia hina, Kripa hanya mengatakan kebenaran tentang keagungan Arjuna, namun engkau menghina dia karena kesombong- anmu! Di mana keberanianmu saat Arjuna membunuh Jayadratha di depan matamu? Engkau bermimpi mengalahkan Arjuna—padahal ia pernah bertarung melawan Mahadeva! Bahkan para dewa pun tak mampu mengalahkannya. Hari ini aku akan memenggal kepalamu!’
Aswatthaman pun menyerang Karna, namun Duryodhana dan Kripa segera menahannya.
Karna berkata dengan angkuh: ‘Lepaskan dia! Biarkan ia merasakan kekuatanku!’
Aswatthaman menjawab: ‘Kesombonganmu akan dihancurkan oleh Arjuna.’
Duryodhana kemudian menenangkan mereka: ‘Redakan amarahmu. Kalian semua memikul tanggung jawab besar. Lihat—pasukan Pandava sedang datang. Ini saatnya bertempur, bukan bertengkar!’
Aswatthaman akhirnya menahan amarahnya. Kripa pun berkata singkat kepada Karna bahwa kesom- bongannya akan dihancurkan oleh Arjuna.
Tak lama kemudian, pasukan Pandava dan Panchala datang dalam jumlah besar, bersorak keras. Karna berdiri teguh, siap bertempur, dikelilingi para ksatria Kaurava. Pertempuran besar pun terjadi antara Karna dan Pandava. Para Pandava berteriak:
‘Di sana Karna! Bunuh dia! Dialah sumber kejahatan ini!’
Mereka menyerangnya dengan hujan panah. Namun Karna tidak gentar. Ia menghadapi mereka semua dengan keberanian luar biasa, menahan serangan dari segala arah. Pertempuran itu bagaikan perang antara dewa dan asura.
Dengan kecepatan tangan yang luar biasa, Karna menghancurkan serangan musuh. Ia menembakkan panah ke kereta, kuda, dan senjata lawan, membuat para raja kehilangan arah seperti kawanan ternak diterpa dingin.
Banyak gajah, kuda, dan ksatria gugur. Medan perang dipenuhi tubuh dan darah, menyerupai alam kematian.
Melihat kehebatan Karna, Duryodhana berkata kepada Aswatthaman: ‘Lihatlah Karna menghan- curkan musuh! Namun Arjuna sedang datang untuk membunuhnya. Kita harus mencegahnya!’
Maka Aswatthaman, Kripa, Salya, dan lainnya maju untuk melindungi Karna. Sementara itu Arjuna, dikelilingi pasukan Panchala, melaju seperti Indra menuju musuhnya.
Dhritarashtra bertanya:
“Ketika Arjuna yang mengamuk seperti dewa kehancuran datang, apa yang dilakukan Karna? Bukankah ia selalu menantang Arjuna?”
Sanjaya berkata:
“Melihat Arjuna datang seperti gajah menyerang lawannya, Karna maju tanpa rasa takut. Arjuna segera menghujaninya dengan panah, dan Karna membalas. Arjuna lalu menembakkan panah ke pergelangan tangan Karna hingga busurnya terjatuh.
Namun Karna dengan cepat mengambil busur lain dan terus bertempur. Pertarungan mereka sangat dahsyat, seperti dua gajah liar berebut betina.
Kemudian Arjuna:
memotong busur Karna,
membunuh keempat kudanya,
memenggal kepala kusirnya,
dan memanah Karna tanpa henti.
Karna yang kehilangan kereta akhirnya melompat dan naik ke kereta Kripa. Melihat Karna dikalahkan, pasukan Kaurava melarikan diri.
Duryodhana mencoba menghentikan mereka dan berkata: ‘Jangan lari! Aku sendiri akan melawan Arjuna! Hari ini ia akan melihat kekuatanku!’
Ia pun maju dengan marah menuju Arjuna.
Namun Kripa berkata kepada Aswatthaman: ‘Cegah dia! Ia seperti serangga yang hendak masuk ke api. Ia akan mati jika menghadapi Arjuna!’
Aswatthaman segera menghentikan Duryodhana dan berkata: ‘Selama aku hidup, engkau tidak perlu bertempur sendiri. Aku akan menghadapi Arjuna!’
Namun Duryodhana menjawab dengan getir: ‘Drona dan engkau selalu melindungi Pandava. Mungkin karena nasibku buruk, kekuatan kalian tak pernah sepenuhnya berpihak padaku.
Wahai Aswatthaman, hanya engkau yang bisa menyelamatkan kami. Hancurkan Panchala dan Somaka! Para dewa pun tak mampu menghadapi kekuatanmu.
Pergilah sekarang—sebelum pasukan kita hancur oleh Arjuna!’”