Bagian CLII
Sanjaya berkata:
“Pasukan gajahmu yang perkasa, wahai raja, bertempur di segala arah dan menekan pasukan Pandava. Para Panchala dan Kaurava, seolah telah siap menuju alam kematian, saling bertarung demi memasuki wilayah Yama.
Para ksatria gagah menghadapi lawan yang sepadan, saling menembus dengan panah, tombak, dan lembing, lalu dengan cepat saling mengirim ke alam kematian. Pertempuran antara para penunggang kereta berlangsung dahsyat, darah mengalir deras. Gajah-gajah yang marah saling menyerang dengan gading, sementara para penunggang kuda bertarung sengit dengan tombak dan kapak.
Para prajurit berjalan kaki pun, dalam jumlah ratusan, saling menyerbu dengan keberanian teguh. Kekacauan begitu besar hingga pihak Panchala dan Kuru hanya dapat dibedakan dari nama dan seruan mereka.
Panah yang beterbangan begitu banyak sehingga arah mata angin tak lagi tampak, terlebih setelah matahari terbenam.
Di tengah pertempuran itu, Duryodhana, dipenuhi amarah atas kematian Jayadratha dan siap mengorbankan nyawanya, menerobos ke tengah pasukan Pandava. Gemuruh roda keretanya mengguncang bumi.
Pertempuran sengit pun terjadi. Seperti matahari tengah hari yang membakar segalanya, ia menghujani musuh dengan panah. Pasukan Pandava tak mampu menatapnya dan mulai putus asa.
Panchala tercerai-berai, dihujani panah emasnya. Banyak yang jatuh bergelimpangan. Bahkan Pandava belum pernah menyaksikan keperkasaan seperti itu sebelumnya. Pasukan mereka hancur seperti dihantam gajah.
Seperti bunga teratai yang layu ketika airnya mengering, demikian pula pasukan Pandava mengering oleh serangan Duryodhana.
Namun para Pandava bangkit melawan: Bhima menembaknya dengan sepuluh panah, Nakula dan Sahadeva masing-masing tiga, Virata dan Drupada enam, Sikhandin seratus, Dhrishtadyumna tujuh puluh, Yudhishthira tujuh, Kaikeya dan Chedi tak terhitung, Satyaki lima, putra-putra Draupadi masing-masing tiga, dan Ghatotkacha juga menyerangnya.
Meski demikian, Duryodhana tetap mengaum seperti singa dan terus membantai, memotong tubuh prajurit, gajah, dan kuda, laksana maut menjelma.
Saat ia sedang mengamuk, Yudhishthira memotong busurnya menjadi tiga bagian dengan panah bermata lebar, lalu menembaknya dengan sepuluh panah tajam yang menembus tubuhnya hingga ke tanah.
Pasukan segera mengepung Yudhishthira seperti para dewa mengepung Indra dalam perang melawan Vritra. Yudhishthira lalu melepaskan panah dahsyat yang melukai Duryodhana hingga ia terduduk di keretanya.
Terdengar teriakan besar dari pihak Panchala: ‘Raja telah gugur!’ disertai desing panah yang mengerikan.
Drona segera datang ke medan itu. Sementara itu, Duryodhana sadar kembali, memegang busurnya, dan maju sambil berseru, ‘Tunggu!’
Pasukan Panchala maju dengan cepat, tetapi Drona menghadang mereka untuk menyelamatkan sang pangeran. Ia menghancurkan mereka seperti matahari mengusir awan badai.
Maka terjadilah pertempuran dahsyat lagi, penuh pembantaian besar, antara kedua pihak yang saling berhadapan dengan hasrat untuk bertarung.”