Bagian CC
Sanjaya berkata:
“Kemudian putra Drona, yaitu Ashwatthama, mulai menimbulkan pembantaian besar di antara musuh-musuhnya seperti Sang Pemusnah pada akhir zaman; dengan panah berujung lebar ia menumpuk gunung mayat—panji kereta menjadi pepohonannya, senjata menjadi puncaknya, gajah mati menjadi batu-batunya, kuda menjadi makhluk penghuni, busur menjadi sulur dan tumbuhan, dan suara makhluk pemakan bangkai menjadi gemanya, sementara roh-roh yang berkeliaran menjadi Yaksha-nya; lalu ia mengaum dan mengulang sumpahnya di hadapan putramu, ‘Karena Yudhishthira yang hanya berbalut kebajikan lahiriah telah membuat guru meletakkan senjatanya, maka di hadapannya sendiri aku akan menghancurkan pasukannya dan membinasakan Dhrishtadyumna; siapa pun yang melawanku akan kubunuh; bangkitkan pasukanmu!’
“Mendengar itu, pasukan Kaurava bangkit kembali; pertempuran antara Kuru dan Pandava menjadi dahsyat seperti dua samudra bertubrukan; para Pandava menjadi ganas karena kematian Drona; dentuman genderang dan gemuruh perang seperti samudra yang dikocok; kemudian Ashwatthama melepaskan senjata Narayana Astra; ribuan panah berapi seperti ular muncul di langit, bersama bola-bola besi, gada, cakra tajam berkilau seperti matahari; seluruh penjuru tertutup senjata, dan pasukan Pandava, Panchala, serta Srinjaya diliputi ketakutan; senjata itu menjadi semakin kuat di tempat para maharathi bertempur; seperti api membakar jerami, senjata itu melahap pasukan Pandava; melihat kehancuran itu, Yudhishthira diliputi ketakutan besar dan berkata, ‘Wahai Dhrishtadyumna, pergilah bersama pasukanmu; wahai Satyaki, pergilah bersama Vrishni dan Andhaka; Krishna akan menemukan jalan keselamatannya sendiri; kita tidak perlu lagi bertempur; aku dan saudara-saudaraku akan naik ke tumpukan pembakaran jenazah; setelah menyeberangi samudra Bhishma dan Drona, apakah kita akan tenggelam oleh putra Drona ini? Biarlah keinginan Duryodhana tercapai, karena aku telah membunuh guru kita, sahabat kita, yang dahulu membiarkan putra Subhadra dibunuh, yang diam saat Draupadi dihina, yang melindungi musuh kita dan menentang kita; demi dia aku akan menyerahkan hidupku!’
“Setelah itu, Krishna segera menghentikan pasukan dan berkata, ‘Letakkan senjata kalian dan turun dari kendaraan; inilah satu-satunya cara menaklukkan senjata ini; jika kalian berdiri tanpa senjata, kalian tidak akan dibunuh; siapa pun yang melawan akan binasa’; mendengar itu, pasukan Pandava meletakkan senjata; tetapi Bhima berkata, ‘Jangan letakkan senjata! Aku akan menghadapi senjata ini dengan panah dan gadaku; aku tidak tertandingi seperti matahari di langit; hari ini akan kulawan senjata itu di hadapan semua!’
“Arjuna menjawab, ‘Aku bersumpah Gandivaku tidak akan digunakan melawan senjata Narayana, sapi, dan Brahmana’; namun Bhima tetap maju menyerang Ashwatthama, menutupi dirinya dengan panah; putra Drona tersenyum dan membalas dengan panah berapi; tubuh Bhima tampak seperti gunung yang dilalap api; senjata itu semakin kuat seperti api tertiup angin; melihat itu, seluruh pasukan Pandava panik kecuali Bhima; mereka pun meletakkan senjata dan turun dari kendaraan; setelah itu, senjata dahsyat itu menghantam Bhima; semua makhluk, terutama Pandava, berseru ‘Aduh!’ melihat Bhima diliputi kekuatan senjata itu.”