KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 45 / 109 · ± 2 MENIT BACA

Jayadratha-Vadha Parva (Lanjutan) — Bagian CXLII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CXLII

Sanjaya berkata,
“Lengan Bhurisravas yang berhias gelang dan masih menggenggam pedang, setelah dipotong, jatuh ke tanah, menimbulkan kesedihan bagi semua makhluk. Lengan itu—yang hampir saja memenggal kepala Satyaki—terjatuh seperti ular berkepala lima.

Melihat dirinya dilumpuhkan, Bhurisravas melepaskan Satyaki dan dengan marah berkata kepada Arjuna:

‘Engkau telah berbuat kejam, wahai putra Kunti! Tanpa berhadapan denganku, engkau memotong lenganku dari belakang. Apakah ini ajaran dari Indra, Rudra, Drona, atau Kripa?

Seorang ksatria tidak menyerang yang lengah, yang ketakutan, yang tanpa kereta, atau yang sedang dalam kesusahan. Mengapa engkau melakukan perbuatan hina ini?

Perbuatan ini hanya layak bagi orang rendah. Engkau yang terlahir mulia, mengapa jatuh dari dharma ksatria? Ini pasti karena pengaruh Krishna.’

Arjuna menjawab,
‘Dengan usia tua, pikiranmu pun menjadi lemah, sehingga engkau berkata demikian. Aku tahu aturan perang dan tidak melakukan dosa.

Seorang ksatria harus melindungi sekutunya. Satyaki adalah murid dan kerabatku, bertarung demi kami.

Jika aku membiarkannya terbunuh, maka dosalah yang akan menjadi bagianku.

Engkau hendak memenggal kepala Satyaki yang sudah lelah dan tak berdaya—bagaimana mungkin aku hanya diam? Engkau seharusnya menyalahkan dirimu sendiri karena tidak menjaga dirimu saat menyerang orang lain.’

Setelah itu, Bhurisravas meninggalkan pertempuran dan memilih jalan kematian (praya). Ia duduk di atas hamparan panah, menenangkan inderanya, memusatkan pikiran pada matahari dan bulan, serta memasuki yoga, siap menuju alam Brahman.

Banyak orang mencela Krishna dan Arjuna, dan memuji Bhurisravas. Namun keduanya tetap diam.

Arjuna lalu berkata,
‘Semua raja tahu sumpahku—selama berada dalam jangkauan panahku, tak seorang pun dari pihakku boleh dibunuh.

Memotong lenganmu saat engkau hendak membunuh Satyaki tidak melanggar dharma.

Namun siapa yang membenarkan pembunuhan Abhimanyu—seorang anak tanpa senjata dan tanpa perlindungan?’

Mendengar itu, Bhurisravas terdiam, menundukkan kepala.

Krishna berkata,
‘Engkau telah banyak berkorban dalam yajna. Pergilah ke alam suci yang tinggi.’

Kemudian Satyaki bangkit, menghunus pedang, dan hendak memenggal kepala Bhurisravas yang sedang bertapa dalam diam.

Semua ksatria mengecamnya. Krishna, Arjuna, Bhima, dan yang lain pun melarangnya.

Namun Satyaki, dalam kemarahan, tetap memenggal kepala Bhurisravas.

Para ksatria tidak memuji perbuatannya. Para Siddha, Charana, dan dewa justru memuji Bhurisravas yang gugur dalam tapasnya.

Sebagian berkata,
‘Ini adalah takdir. Satyaki hanyalah alat dari kehendak semesta.’

Satyaki berkata,
‘Wahai Kaurava yang munafik! Di mana dharma kalian saat membunuh Abhimanyu tanpa senjata?

Aku telah bersumpah—siapa pun yang menjatuhkanku dan menginjakku akan kubunuh, walaupun ia bertapa.

Kematian Bhurisravas adalah benar. Arjuna hanya mengambil kemuliaanku dengan memotong lengannya lebih dahulu. Semua ini adalah takdir.’

Setelah itu, tak seorang pun berbicara lagi.

Semua diam, dan dalam hati memuji Bhurisravas.

Kepala Bhurisravas yang terpotong tampak seperti kepala kuda dalam upacara Aswamedha.

Dengan gugur di medan perang, Bhurisravas mencapai alam yang tinggi, dimuliakan oleh kebajikan dan keberaniannya.”

Cari dalam Drona Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.