Bagian X
Vaisampayana berkata, “Kemudian Sahadeva mengenakan pakaian penggembala sapi dan berbicara dengan dialek para penggembala. Ia datang ke kandang sapi di kota Virata. Melihatnya yang bersinar indah, raja merasa heran dan memerintahkan orang-orangnya memanggilnya.
Ketika Sahadeva datang, raja berkata, ‘Siapakah engkau? Dari mana engkau datang? Pekerjaan apa yang kau cari? Aku belum pernah melihatmu. Katakanlah dengan jujur.’
Sahadeva menjawab dengan suara seperti gemuruh awan, ‘Aku seorang Vaisya bernama Arishtanemi. Dahulu aku penggembala sapi bagi para putra Pandu. Sekarang aku ingin tinggal di sisimu, karena aku tidak tahu di mana para putra Pritha itu berada. Aku tidak dapat hidup tanpa bekerja, dan aku tidak ingin melayani orang lain selain engkau.’
Virata berkata, ‘Engkau tampak seperti Brahmana atau Ksatria. Engkau tampak seperti penguasa seluruh bumi. Pekerjaan Vaisya tidak cocok bagimu. Katakan dari negeri mana engkau datang dan pekerjaan apa yang kau kuasai.’
Sahadeva berkata, ‘Yudhishthira memiliki ratusan ribu sapi dalam beberapa kawanan besar, dan aku yang mengurusnya. Orang-orang memanggilku Tantripala. Aku mengetahui keadaan semua sapi dalam jarak sepuluh yojana—masa lalu, masa kini, dan masa depan mereka. Aku juga tahu cara membuat sapi cepat berkembang biak dan bebas penyakit. Aku juga dapat memilih banteng yang bertanda baik.’
Virata berkata, ‘Aku memiliki seratus ribu sapi dalam berbagai kawanan. Semuanya beserta para penggembalanya kuserahkan kepadamu. Mulai sekarang ternakku berada dalam pengawasanmu.’”
Vaisampayana melanjutkan, “Dengan demikian Sahadeva hidup di sana dengan tenang dalam perlindungan raja Virata. Tidak seorang pun mengenalinya selain saudara-saudaranya.”