KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 68 / 79 · ± 3 MENIT BACA

Go-harana Parva — Bagian LXVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXVI

Vaisampayana berkata, “Setelah menaklukkan kaum Kuru dalam pertempuran, orang yang bermata seperti banteng itu membawa kembali kekayaan sapi Virata yang melimpah itu. Dan sementara kaum Dhritarashtra, sesudah tercerai-berai, sedang pergi, sejumlah besar prajurit Kuru yang keluar dari hutan lebat tampak melangkah perlahan di hadapan Partha, hati mereka diliputi ketakutan. Dan mereka berdiri di hadapannya dengan telapak tangan terkatup dan rambut kusut terurai. Dan letih oleh lapar dan dahaga, tiba di negeri asing, hilang kesadaran karena takut, dan kacau pikirannya, mereka semua bersujud kepada putra Pritha dan berkata, ‘Kami adalah budakmu.’”

Arjuna berkata, “Selamat datang, semoga berkah atas kalian. Pergilah kalian. Kalian tidak perlu takut. Aku tidak akan mengambil nyawa mereka yang sedang menderita. Kalian kujamin perlindungannya.”

Vaisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata jaminan itu, para pejuang yang berkumpul itu menyapanya dengan doa-doa, memuji perbuatannya, kemasyhurannya, dan mendoakan umur panjang baginya. Dan kaum Kaurawa tidak sanggup menghadapi Arjuna ketika, sesudah mengalahkan musuh, ia maju menuju kota Virata, seperti seekor gajah dengan pelipis terluka yang mengalirkan cairan. Dan setelah memukul mundur seluruh tentara Kuru seperti angin dahsyat yang mencerai-beraikan awan, pembunuh musuh itu, Partha, sambil berbicara penuh hormat kepada pangeran Matsya, berkata, ‘Hanya engkaulah, wahai anak muda, yang mengetahui bahwa putra-putra Pritha semuanya tinggal bersama ayahmu. Janganlah memuji mereka ketika memasuki kota, sebab jika demikian raja Matsya mungkin akan menyembunyikan dirinya karena takut. Sebaliknya, saat memasuki kota, umumkanlah di hadapan ayahmu bahwa perbuatan itu adalah perbuatanmu sendiri, dengan berkata, “Olehku tentara Kuru telah dikalahkan, dan olehku sapi-sapi telah direbut kembali dari musuh!”’”

Uttara berkata, “Perbuatan yang telah kaulakukan itu berada di luar kemampuanku. Aku tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya. Namun aku tidak akan, wahai Savyasachin, membuka siapa dirimu kepada ayahku, selama engkau sendiri tidak menyuruhku berbuat demikian.”

Vaisampayana melanjutkan, “Setelah menaklukkan bala tentara musuh dan merebut seluruh kekayaan sapi dari kaum Kuru, Jishnu kembali lagi ke kuburan itu, dan setelah mendekati pohon Sami yang sama, berdirilah ia di sana dengan tubuh tercabik oleh panah-panah musuh. Maka kera dahsyat yang menyala seperti api itu naik ke langit bersama makhluk-makhluk lain yang berada pada tiang panji itu. Dan ilusi yang diciptakan Viswakarma pun lenyap, dan panji Uttara sendiri yang bergambar seekor singa dipasang kembali pada kereta itu. Dan setelah mengembalikan panah-panah dan tabung-tabung panah para pangeran Kuru terkemuka itu, dan juga senjata lain itu, yakni Gandiva, yang menambah kedahsyatan perang, pangeran Matsya yang termasyhur itu berangkat menuju kota dengan hati gembira, dengan Kiritin sebagai saisnya. Dan setelah mencapai perbuatan yang amat besar dan membunuh musuh, Partha juga, pembunuh musuh itu, dengan mengikat rambutnya menjadi kepang seperti semula, mengambil kendali dari tangan Uttara. Dan pahlawan termasyhur itu memasuki kota Virata dengan hati gembira, kembali menampilkan dirinya sebagai Vrihannala, sais Uttara.”

Vaisampayana melanjutkan, “Ketika semua kaum Kaurawa telah benar-benar dipukul mundur dan dikalahkan, lalu berangkat menuju Hastinapura dengan hati muram, Phalguna, dalam perjalanan pulang, berkata kepada Uttara, ‘Wahai pangeran, wahai pahlawan berlengan perkasa, ketika kita melihat sapi-sapi itu telah dikawal di depan oleh para penggembala, kita akan memasuki ibu kota Virata pada sore hari, setelah kuda-kuda ini diberi minum dan dimandikan. Biarlah para penggembala itu, yang engkau suruh, segera pergi ke kota membawa kabar baik dan mengumumkan kemenanganmu.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Sesuai dengan kata-kata Arjuna, Uttara segera memerintahkan para utusan, katanya, ‘Pergilah kalian dan umumkan kemenangan raja. Musuh telah dipukul mundur, dan sapi-sapi telah direbut kembali.’ Dan pangeran Matsya dan Bharata itu, sesudah berunding demikian, kembali mendekati pohon Sami yang sama. Dan dengan gembira atas kemenangan yang telah mereka peroleh, dan setelah sampai di kaki pohon Sami itu, mereka mengenakan pada tubuh mereka dan memuat ke atas kereta mereka perhiasan serta pakaian yang telah mereka tinggalkan di sana. Dan setelah mengalahkan seluruh bala tentara musuh dan merebut kembali seluruh kekayaan dari kaum Kuru, putra Virata yang gagah itu kembali ke kota dengan Vrihannala sebagai sais keretanya.”

Cari dalam Wirata Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.