Bagian XLIII
Vrihannala berkata, “Yang pertama kali engkau tanyakan itu adalah busur Arjuna, termasyhur di seluruh dunia, bernama Gandiva, yang sanggup membinasakan bala tentara musuh. Dihiasi emas, Gandiva ini, yang tertinggi dan terbesar di antara segala senjata, adalah milik Arjuna. Seorang diri ia setara dengan seratus ribu senjata, dan selalu sanggup memperluas batas-batas kerajaan. Dengan busur inilah Partha menaklukkan manusia maupun dewa dalam perang. Dipuja selalu oleh dewa-dewa, Danawa, dan Gandharwa, serta dihiasi warna-warna indah, busur besar dan licin ini tak memiliki simpul atau cacat sedikit pun. Siwa pertama kali memegangnya selama seribu tahun. Sesudah itu Prajapati memegangnya selama lima ratus tiga tahun. Kemudian Sakra memegangnya selama delapan puluh lima tahun. Setelah itu Soma memegangnya selama lima ratus tahun. Sesudah itu Varuna memegangnya selama seratus tahun. Dan akhirnya Partha, yang berjuluk Swetavahana, memegangnya selama enam puluh lima tahun. Penuh tenaga besar dan berasal dari langit, inilah busur terbaik dari semuanya. Dipuja oleh dewa dan manusia, bentuknya sangat indah. Partha memperoleh busur indah ini dari Varuna. Busur lain yang bersisi elok dan bergagang emas itu adalah milik Bhima, yang dengannya putra Pritha itu, penakluk musuh, menaklukkan seluruh wilayah timur. Busur unggul lain yang indah bentuknya, dihiasi gambar-gambar Indragopaka, adalah milik raja Yudhishthira, wahai putra Virata. Senjata lain dengan matahari-matahari emas bercahaya besar yang memancarkan kilau menyilaukan ke sekeliling itu adalah milik Nakula. Dan busur yang dihiasi serangga-serangga emas, juga bertatah permata dan batu mulia itu, adalah milik putra Madri yang bernama Sahadeva. Panah-panah bersayap ini, berjumlah seribu, tajam seperti pisau cukur dan mematikan seperti bisa ular, adalah milik Arjuna, wahai putra Virata. Ketika dilepaskan dalam perang melawan musuh, panah-panah cepat ini menyala lebih cemerlang dan menjadi tak habis-habisnya. Dan batang-batang panah panjang dan tebal yang bentuknya seperti bulan sabit, bermata tajam, dan sanggup menipiskan barisan musuh itu adalah milik Bhima. Tabung panah yang bergambar lima harimau ini, penuh dengan batang-batang panah kekuningan yang diasah pada batu dan bersayap emas, adalah milik Nakula. Inilah tabung panah putra Madri yang cerdas, yang dengannya ia menaklukkan seluruh wilayah barat dalam perang. Dan panah-panah ini, semuanya bercahaya seperti matahari, dicat beraneka warna, dan sanggup membinasakan musuh beribu-ribu banyaknya, adalah milik Sahadeva. Dan batang-batang panah pendek, ditempa baik, tebal, berbulu panjang, berujung emas, dan terdiri dari tiga simpul, adalah milik raja Yudhishthira. Pedang dengan bilah panjang bergambar kodok dan ujung berbentuk mulut kodok, kuat dan tak tertahankan itu adalah milik Arjuna. Tersimpan dalam sarung kulit harimau, berbilah panjang, indah, tak tertahankan, dan mengerikan bagi lawan, pedang itu milik Bhimasena. Pedang tampan dengan bilah unggul, dalam sarung yang dicat indah dan bergagang emas, adalah milik Kaurawa yang bijaksana, yakni Yudhishthira yang adil. Dan pedang dengan bilah kuat, tak tertahankan, diperuntukkan bagi berbagai gaya bertempur yang unggul, dan tersimpan dalam sarung kulit kambing, adalah milik Nakula. Sedangkan pedang lengkung besar ini, dalam sarung kulit sapi, kuat dan tak tertahankan, adalah milik Sahadeva.’”