KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 20 / 79 · ± 3 MENIT BACA

Kichaka-badha Parva — Bagian XVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XVIII

Draupadi berkata, “Duka apa yang tidak dimiliki wanita yang bersuamikan Yudhishthira? Engkau sudah mengetahui semua dukaku, mengapa masih bertanya? Pratikamin menyeretku ke balairung di tengah sidang para pembesar sambil menyebutku budak. Duka itu, wahai Bharata, masih membakarku. Putri mana lagi selain Draupadi yang dapat hidup sesudah menderita kesengsaraan seperti itu? Siapa lagi selain aku yang sanggup menanggung penghinaan kedua seperti yang dilakukan Saindhava kepadaku ketika kami tinggal di hutan? Dan siapa lagi sepertiku yang dapat tetap hidup setelah ditendang Kichaka di hadapan raja Matsya yang jahat itu? Apa artinya hidup, wahai Bharata, bila engkau, putra Kunti, tidak menganggapku sengsara, padahal aku dilanda penderitaan seperti ini?

Penjahat hina bernama Kichaka itu, ipar raja Virata dan panglima tentaranya, setiap hari berkata kepadaku yang tinggal di istana sebagai Sairindhri, ‘Jadilah istriku.’ Dengan terus didesak penjahat yang layak dibunuh itu, hatiku serasa pecah seperti buah matang pada musimnya. Kecamlah kakak tertuamu yang kecanduan dadu jahat itu, karena hanya oleh perbuatannyalah aku menderita duka sebesar ini. Siapa selain penjudi putus asa yang akan bermain dadu dengan mempertaruhkan kerajaan, segala harta, bahkan diriku sendiri, lalu hidup di hutan? Andai ia berjudi pagi dan petang selama bertahun-tahun dengan mempertaruhkan ribuan nishka dan harta benda lain yang besar, tetap emas, perak, pakaian, kendaraan, kereta, kambing, domba, kuda, kuda betina, dan bagal miliknya tidak akan habis. Namun kini, kehilangan kemakmuran karena dadu, ia duduk diam seperti orang bodoh memikirkan kesalahannya sendiri.

Aduhai, dia yang dahulu diikuti sepuluh ribu gajah berhias kalung emas, kini mencari nafkah dengan melempar dadu. Yudhishthira yang di Indraprastha dihormati ratusan ribu raja perkasa, yang di dapurnya seratus ribu pelayan wanita setiap hari menyuapi tamu siang dan malam, yang setiap hari memberi seribu nishka, kini hidup dari permainan dadu—akar segala kejahatan. Para penyair dan pemuji ribuan jumlahnya, berhias anting batu mulia dan bersuara merdu, memberi hormat kepadanya pagi dan petang. Dulu ia dilayani seribu resi bertapa, menguasai Veda, serta delapan puluh delapan ribu snataka rumah tangga yang masing-masing memiliki tiga puluh pelayan wanita, juga sepuluh ribu yati yang tidak menerima hadiah dan menahan benih kehidupannya. Bahkan raja demikian kini hidup dalam keadaan seperti ini. Ia yang tanpa kebencian, penuh kasih, dan memberi setiap makhluk haknya, kini hidup demikian rupa. Ia yang dengan belas kasihan selalu memelihara orang buta, orang tua, orang lemah, yatim piatu, dan semua yang menderita di kerajaannya, kini menjadi pengabdi dan pelayan Matsya, pemain dadu di balairungnya, dan menyebut dirinya Kanka. Ia yang dulu menerima upeti dari para raja di seluruh bumi, kini meminta penghidupan dari tangan orang lain. Ia yang dulu menundukkan para raja, kini kehilangan kemerdekaannya dan hidup di bawah kuasa orang lain. Ia yang pernah menyilaukan seluruh bumi seperti matahari dengan sinar tenaganya, kini menjadi pelayan istana Virata.

Wahai putra Pandu, dia yang dulu dihormati raja-raja dan resi di balairung, kini menunggu perintah orang lain. Siapa yang tidak akan berduka melihat Yudhishthira duduk di samping orang lain sebagai pengiring, mengucapkan kata-kata pujian kepada orang itu? Siapa yang tak akan berduka melihat orang yang bijaksana dan saleh seperti Yudhishthira, yang tak layak melayani orang lain, justru hidup dari melayani orang lain? Dan engkau, wahai pahlawan, melihat Bharata yang dulu disembah seluruh bumi kini malah menyembah orang lain. Mengapa engkau tidak menganggapku dilanda berbagai kesengsaraan, seperti orang yang tenggelam dalam lautan duka?’”

Cari dalam Wirata Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.