Bagian XXVII
Vaisampayana berkata, “Kemudian Drona yang penuh tenaga dan kebijaksanaan berkata: ‘Orang seperti putra-putra Pandu tidak akan binasa atau mengalami kehancuran. Mereka berani, menguasai segala ilmu, cerdas, mampu mengendalikan indra, berbudi luhur, tahu berterima kasih, dan patuh kepada Yudhishthira yang saleh. Mereka selalu mengikuti kakak mereka yang memahami kebijakan, kebajikan, dan keuntungan, yang mencintai mereka seperti seorang ayah dan teguh dalam kebenaran. Orang-orang seperti mereka yang setia kepada kakak mereka yang mulia, yang tidak pernah menyakiti siapa pun dan yang juga ditaati oleh adik-adiknya, tidak mungkin binasa demikian. Mengapa Yudhishthira, putra Pritha yang memahami kebijakan, tidak mampu memulihkan kemakmuran saudara-saudaranya yang begitu setia dan berhati luhur? Mereka hanya menunggu kesempatan yang tepat. Orang-orang seperti itu tidak akan binasa. Demikianlah penilaianku. Karena itu, setelah mempertimbangkannya dengan baik, lakukanlah tanpa penundaan apa yang harus dilakukan sekarang. Tentukan pula tempat yang mungkin mereka tempati. Pandawa yang heroik, tanpa dosa, dan memiliki kekuatan tapa sulit ditemukan selama masa penyamaran. Yudhishthira, putra Pritha, cerdas, penuh kebajikan, setia pada kebenaran, memahami kebijakan, suci, dan memiliki energi tak terukur, mampu menghancurkan musuh hanya dengan pandangan matanya. Mengetahui semua ini, lakukanlah apa yang patut. Marilah kita mencari mereka lagi dengan mengirim brahmana, para Charana, para pertapa yang berhasil dalam tapa, dan orang-orang lain yang mungkin mengetahui keberadaan para pahlawan itu.’”