Bagian XXVI
Vaisampayana berkata, “Setelah mendengar kata-kata para mata-matanya itu, raja Duryodhana merenung sejenak di dalam hatinya, lalu berkata kepada para penasihatnya: ‘Sukar memastikan dengan pasti jalannya peristiwa. Karena itu pikirkanlah di mana putra-putra Pandu berada. Dari tahun ketiga belas yang harus mereka lalui tanpa diketahui oleh kita, sebagian besar telah berlalu, dan yang tersisa hanya sedikit. Jika putra-putra Pandu berhasil melewati sisa tahun ini tanpa diketahui, setia pada sumpah kebenaran mereka, maka mereka akan menepati janji mereka. Setelah itu mereka akan kembali seperti gajah besar dengan cairan pelipis mengalir, atau seperti ular berbisa. Dipenuhi kemarahan, mereka pasti akan menjatuhkan hukuman dahsyat kepada kaum Kuru. Karena itu hendaklah kalian segera melakukan upaya agar putra-putra Pandu, yang memahami waktu dan kini hidup dalam penyamaran yang menyakitkan, terpaksa kembali ke hutan dengan menahan amarah mereka. Lakukan pula cara-cara yang dapat menyingkirkan segala sebab perselisihan dan kecemasan dari kerajaan ini, menjadikannya damai, tanpa musuh, dan tidak kehilangan wilayahnya.’
Mendengar kata-kata Duryodhana itu, Karna berkata, ‘Biarlah mata-mata lain yang lebih cakap, lebih licik, dan mampu mencapai tujuannya segera berangkat, wahai Bharata. Dengan menyamar baik-baik, biarlah mereka menjelajahi kerajaan-kerajaan besar dan wilayah-wilayah padat penduduk, mengintai pertemuan orang-orang terpelajar dan tempat-tempat yang menyenangkan di berbagai negeri. Di bagian dalam istana, di kuil-kuil dan tempat suci, di pertambangan dan berbagai tempat lainnya, putra-putra Pandu harus dicari dengan sungguh-sungguh. Mereka yang hidup dalam penyamaran itu hendaknya dicari oleh banyak mata-mata yang terampil, tekun dalam tugas, menyamar dengan baik, dan mengetahui dengan jelas apa yang harus dicari. Pencarian harus dilakukan di tepi sungai, di tempat-tempat suci, di desa dan kota, di pertapaan para resi, di pegunungan indah dan gua-gua gunung.’
Setelah Karna selesai, adik kedua Duryodhana, Duhsasana yang berwatak jahat, berkata kepada kakaknya: ‘Wahai raja, wahai penguasa manusia, biarlah mata-mata yang kita percayai saja yang dikirim kembali untuk mencari mereka, setelah menerima upahnya terlebih dahulu. Apa yang dikatakan Karna sepenuhnya kami setujui. Biarlah semua mata-mata mencari sesuai petunjuk yang telah diberikan. Biarlah mereka menjelajahi negeri demi negeri sesuai aturan yang berlaku. Namun menurutku jejak yang diikuti Pandawa, tempat tinggal mereka, atau pekerjaan mereka tidak akan ditemukan. Mungkin mereka bersembunyi sangat rapat; mungkin mereka telah menyeberangi lautan; atau mungkin karena bangga pada kekuatan dan keberanian mereka, mereka telah dimakan binatang buas; atau mungkin mereka tertimpa bencana luar biasa dan binasa selamanya. Karena itu, wahai pangeran Kuru, singkirkanlah segala kecemasan dari hatimu dan lakukanlah apa yang engkau kehendaki sesuai kekuatanmu.’”