KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 67 / 79 · ± 5 MENIT BACA

Go-harana Parva — Bagian LXV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXV

Vaisampayana berkata, “Setelah dipanggil untuk bertempur demikian oleh pahlawan termasyhur itu, putra Dhrtarashtra itu berbalik, tersengat oleh celaan-celaan itu, seperti seekor gajah besar yang mengamuk tersentak oleh kait. Dan tersengat oleh hinaan-hinaan itu serta tak sanggup menahannya, pejuang kereta besar itu, gagah berani dan sangat cepat, memutar kembali keretanya, seperti seekor ular yang terinjak kaki. Dan melihat Duryodhana berbalik dengan luka-lukanya, Karna, pahlawan di antara manusia itu, berhias kalung emas, menghentikan sang raja di jalan dan menenangkannya, lalu sendiri bergerak di sebelah utara kereta Duryodhana untuk menghadapi Partha dalam perang. Dan Bhishma yang berlengan perkasa juga, putra Santanu itu, memutar balik kuda-kudanya yang berhias emas, besar tubuhnya, dan berwarna cokelat kekuningan, lalu melaju dengan busur di tangan untuk melindungi Duryodhana dari tangan Partha. Dan Drona, Kripa, Vivingsati, Duhsasana, dan yang lain juga, dengan cepat berbalik, melaju maju dengan segera dengan busur terangkat dan panah telah dipasang pada tali busur, untuk melindungi Duryodhana. Dan melihat divisi-divisi itu maju ke arahnya seperti gelombang samudra yang meluap, Dhananjaya putra Pritha dengan cepat menyerbu mereka seperti seekor bangau menyerbu awan yang turun. Dan dengan senjata-senjata surgawi di tangan mereka, mereka sepenuhnya mengepung putra Pritha itu dan menghujaninya dari segala sisi dengan hujan panah yang rapat, seperti awan menghujani dada gunung dengan curahan hujan yang deras. Dan setelah menangkis, dengan senjatanya, semua senjata para banteng kaum Kuru itu, pemegang Gandiva yang sanggup menahan semua musuh itu mengembangkan satu senjata lain yang tak tertahankan, diperolehnya dari Indra, yang disebut Sanmohana. Dan setelah menutupi seluruh penjuru mata angin dan arah-arah lainnya dengan panah-panah tajam dan bermata runcing berbulu indah, pahlawan perkasa itu membius pikiran mereka dengan denting Gandiva. Dan sekali lagi, setelah mengangkat dengan kedua tangannya kerang besar yang nyaring itu, Partha, pembunuh musuh itu, meniupnya dengan kuat dan memenuhi seluruh penjuru, seluruh bumi, dan langit, dengan bunyi itu. Dan para pahlawan Kuru utama itu semua kehilangan kesadaran oleh bunyi kerang yang ditiup Partha itu. Dan semuanya berdiri diam, busur-busur mereka, yang tak pernah lepas dari tangan mereka, jatuh dari tangan mereka. Dan ketika bala tentara Kuru menjadi tak sadar, Partha, dengan mengingat perkataan Uttara, berkata kepada putra raja Matsya itu, ‘Wahai yang terbaik di antara manusia, pergilah engkau ke tengah-tengah kaum Kuru itu, selama mereka tetap tak sadar, dan bawalah pakaian putih Drona dan Kripa, dan pakaian kuning yang indah milik Karna, juga pakaian biru milik raja dan putra Drona. Menurutku, Bhishma tidaklah tersihir, sebab ia tahu cara menangkis senjataku ini. Maka berjalanlah engkau melewatinya dengan menempatkan kuda-kudanya di sebelah kirimu; sebab mereka yang masih sadar harus dihindari demikian.’ Mendengar kata-kata itu, putra Matsya yang termasyhur itu, setelah melepaskan tali kekang kuda, melompat turun dari kereta dan setelah mengambil pakaian-pakaian para pejuang itu, kembali ke tempatnya. Dan putra Virata itu kemudian memacu keempat kuda tampan yang lambungnya berhias zirah emas. Dan kuda-kuda putih itu, setelah dipacu, membawa Arjuna menjauh dari tengah medan perang dan melewati susunan prajurit kaki yang membawa panji-panji di tangan mereka. Tetapi Bhishma, melihat manusia terbaik itu pergi demikian, memanahnya dengan panah-panah. Dan Partha juga, setelah membunuh kuda-kuda Bhishma, menembusnya dengan sepuluh batang panah. Dan setelah meninggalkan Bhishma di medan perang, sesudah lebih dahulu membunuh saisnya, Arjuna dengan busur tampan di tangan keluar dari kerumunan kereta itu, seperti matahari muncul dari awan. Dan putra Dhrtarashtra itu, pahlawan utama di antara kaum Kuru, setelah sadar kembali, melihat putra Pritha berdiri sendiri di medan perang seperti penguasa para dewa. Dan ia berkata dengan tergesa-gesa kepada Bhishma, ‘Bagaimana orang ini bisa lolos darimu? Seranglah dia sedemikian rupa agar ia tidak dapat melarikan diri.’ Maka putra Santanu itu, sambil tersenyum, berkata kepadanya, ‘Di manakah akalmu dahulu, dan di manakah pula keperkasaanmu, ketika engkau tak sadar diri, melepaskan panah-panah dan busur indahmu? Vibhatsu tidaklah gemar melakukan perbuatan keji; dan jiwanya pun tidak condong kepada dosa. Ia tidak meninggalkan prinsip-prinsipnya bahkan demi ketiga dunia. Hanya karena itulah kita semua tidak dibunuh dalam pertempuran ini. Wahai yang terutama di antara pahlawan Kuru, kembalilah ke kota kaum Kuru, dan biarkan Partha juga pergi setelah menaklukkan sapi-sapi itu. Janganlah pernah dengan bodoh membuang kebaikanmu sendiri. Sesungguhnya, apa yang membawa kesejahteraan seseorang itulah yang patut dikerjakan.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Setelah mendengar kata-kata sang kakek yang mengarah kepada kesejahteraannya sendiri, raja Duryodhana yang murka itu, tidak lagi berkeinginan untuk bertempur, menarik napas panjang dan menjadi diam. Dan dengan mempertimbangkan bahwa nasihat Bhishma itu bermanfaat dan melihat bahwa para Pandawa semakin kuat, para pejuang lainnya juga, ingin melindungi Duryodhana, memutuskan untuk kembali. Dan melihat para pahlawan Kuru utama itu berangkat menuju kota mereka, Dhananjaya putra Pritha, dengan hati gembira, mengikuti mereka sebentar, ingin menyapa dan menghormati mereka. Dan setelah memberi hormat kepada kakek tua itu—putra Santanu—juga kepada guru Drona, dan setelah memberi salam dengan panah-panah indah kepada putra Drona, Kripa, dan para tetua lain di antara kaum Kuru, putra Pritha itu menghancurkan mahkota Duryodhana yang bertatah permata berharga dengan sebuah panah lain. Dan setelah memberi salam kepada semua pejuang tua dan gagah itu demikian, ia memenuhi ketiga dunia dengan denting Gandiva. Dan dengan tiba-tiba meniup kerangnya yang bernama Devadatta, pahlawan itu menusuk hati semua musuhnya. Dan setelah merendahkan musuh, ia tampak cemerlang di atas keretanya yang berhias panji tampan. Dan melihat kaum Kuru pergi, Kiritin dengan gembira berkata kepada putra Matsya, ‘Putarlah kembali kuda-kudamu; sapi-sapimu telah direbut kembali; musuh sedang pergi, dan engkau pun pulanglah ke kotamu dengan hati gembira.’ Dan para dewa juga, setelah menyaksikan bentrokan yang sangat menakjubkan antara Phalguna dan kaum Kuru itu, merasa sangat senang, lalu pergi ke tempat tinggal mereka masing-masing sambil merenungkan perbuatan-perbuatan Partha.”

Cari dalam Wirata Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.