KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 36 / 79 · ± 2 MENIT BACA

Go-harana Parva — Bagian XXXIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXXIV

Vaisampayana berkata, “Setelah dikatakan demikian oleh Yudhishthira, Susarman merasa sangat malu dan menundukkan kepalanya. Setelah dibebaskan dari perbudakan, ia pergi kepada raja Virata, memberi hormat kepada raja itu, lalu pergi meninggalkannya. Para Pandawa juga, dengan mengandalkan kekuatan lengan mereka sendiri, tetap bersahaja dan setia pada sumpah, setelah membunuh musuh-musuh mereka dan membebaskan Susarman, melewati malam itu dengan bahagia di medan perang. Virata memuliakan para putra Kunti yang perkasa itu, yang memiliki keberanian melampaui manusia biasa, dengan harta dan penghormatan. Dan Virata berkata, ‘Semua permata milikku sekarang adalah milik kalian juga. Tinggallah di sini dengan bahagia sesuka hati kalian. Wahai para penakluk musuh, aku akan memberi kalian gadis-gadis berhias perhiasan, banyak harta, dan apa pun lagi yang kalian sukai. Hari ini aku dibebaskan dari bahaya oleh keberanian kalian, dan sekarang aku dimahkotai kemenangan. Jadilah kalian semua penguasa negeri Matsya.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Ketika raja Matsya berkata demikian kepada mereka, para keturunan Kuru itu yang dipimpin Yudhishthira, sambil merangkapkan tangan, masing-masing menjawab, ‘Kami sangat senang dengan semua yang engkau katakan, wahai raja. Namun kami jauh lebih bersukacita karena hari ini engkau telah dibebaskan dari musuh-musuhmu.’ Setelah mendengar jawaban itu, Virata, raja utama dan penguasa Matsya, kembali berkata kepada Yudhishthira, ‘Marilah, kami akan menobatkan engkau sebagai penguasa Matsya. Kami juga akan memberikan kepadamu segala sesuatu yang jarang ada di bumi dan menjadi dambaan, sebab engkau pantas menerima semuanya dari kami. Wahai brahmana utama dari garis Vaiyaghra, aku akan memberikan kepadamu permata, sapi, emas, delima, dan mutiara. Aku bersujud kepadamu. Berkat engkaulah hari ini aku kembali melihat putra-putraku dan kerajaanku. Ketika aku dilanda kecemasan dan terancam bencana serta bahaya, berkat keberanianmulah aku tidak jatuh ke tangan musuh.’

Yudhishthira pun menjawab orang-orang Matsya itu, ‘Kami senang dengan kata-kata menyenangkan yang telah engkau ucapkan. Semoga engkau selalu berbahagia, dan selalu mempraktikkan kemanusiaan kepada semua makhluk. Kini biarlah utusan-utusan, atas perintahmu, segera pergi ke kota untuk menyampaikan kabar gembira kepada sahabat-sahabat kita dan mengumumkan kemenanganmu.’

Mendengar kata-kata itu, raja Matsya memerintah kan para utusan dengan berkata, ‘Pergilah ke kota dan umumkan kemenangan kami dalam perang. Dan biarlah gadis-gadis serta para perempuan penghibur, berhias perhiasan, keluar dari kota dengan segala macam alat musik.’ Mendengar perintah yang diucapkan raja Matsya itu, para utusan menerima titah itu di atas kepala mereka dan semuanya berangkat dengan hati gembira. Dan setelah sampai di kota pada malam itu juga, mereka mengumumkan kemenangan raja pada waktu matahari terbit, di dekat pintu-pintu gerbang kota.”

Cari dalam Wirata Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.