Bagian LIX
Vaisampayana berkata, “Kemudian, wahai raja yang perkasa, putra Drona maju menyerbu Arjuna dalam pertempuran. Dan melihat serbuannya ke dalam pertempuran bagaikan topan, sambil menghujankan panah seperti awan sarat hujan, putra Pritha menyambutnya dengan awan panah. Dan mengerikanlah bentrokan antara mereka, seperti bentrokan antara para dewa dan para Danawa. Dan mereka saling menembakkan panah satu sama lain seperti Virata dan Vasava. Dan ketika angkasa di segala sisi tertutup oleh panah-panah, matahari pun sepenuhnya tersembunyi, dan udara sendiri menjadi senyap. Dan, wahai penakluk kota-kota musuh, ketika mereka saling menyerang dan saling memukul, terdengarlah bunyi-bunyi keras seperti bambu-bambu yang terbakar. Dan, wahai raja, karena kuda-kuda Aswatthaman sangat disiksa oleh Arjuna, mereka menjadi bingung dan tidak mengetahui lagi ke arah mana harus pergi. Dan ketika putra Pritha bergerak di medan perang, putra Drona yang perkasa itu, melihat sebuah kesempatan, memotong tali Gandiva dengan sebuah panah yang berujung kepala tapal kuda. Dan melihat perbuatannya yang luar biasa itu, para dewa sangat memujinya. Dan sambil berseru, ‘Bagus!’ ‘Bagus!’ Drona, Bhishma, Karna, dan pejuang perkasa Kripa, semuanya sangat memuji perbuatannya itu. Dan putra Drona, sambil menarik busurnya yang unggul, menembus dada Partha, banteng di antara para pejuang itu, dengan panah-panahnya yang berbulu burung Kanka. Maka dengan tawa nyaring, putra Pritha yang berlengan perkasa itu memasang tali baru yang kuat pada Gandiva. Dan membasahi tali busurnya dengan peluh yang muncul di dahinya yang menyerupai bulan sabit, putra Pritha itu maju ke arah lawannya, seperti pemimpin kawanan gajah yang sedang mengamuk menyerbu gajah lain. Dan bentrokan yang terjadi antara dua pahlawan yang tak tertandingi itu di medan perang sangatlah dahsyat dan membuat bulu roma para penonton berdiri. Dan sementara para pahlawan yang penuh tenaga besar itu terus bertempur, kedua gajah perkasa itu dipandang penuh keheranan oleh kaum Kuru. Dan banteng-banteng gagah di antara manusia itu saling menyerang dengan panah-panah berbentuk ular dan menyerupai api yang menyala. Dan karena dua tabung panah milik Pandawa itu tidak pernah habis, pahlawan itu sanggup tetap berdiri di medan perang tak tergoyahkan seperti gunung. Dan karena panah-panah Aswatthaman, akibat ditembakkan tanpa henti dalam bentrokan itu, segera habis, maka Arjuna pun mengungguli lawannya.
Kemudian Karna, menarik busurnya yang besar dengan sangat kuat, membunyikan tali busurnya. Maka terdengarlah seruan nyaring, ‘Oh!’ dan ‘Aduh!’ Dan putra Pritha, mengarahkan pandangannya ke tempat bunyi busur itu terdengar, melihat di hadapannya putra Radha. Dan melihat itu, murkanya pun sangat berkobar. Dan dikuasai amarah serta ingin membunuh Karna, banteng bangsa Kuru itu memandangnya dengan mata berputar-putar. Dan, wahai raja, melihat Partha berpaling dari pihak Aswatthaman, para pejuang Kuru melepaskan ribuan panah kepada Arjuna. Dan Dhananjaya yang berlengan perkasa itu, penakluk musuh, meninggalkan putra Drona, lalu seketika melaju menuju Karna. Dan sambil melaju ke arah Karna, dengan mata merah oleh amarah, putra Kunti itu, yang menginginkan pertarungan tunggal dengannya, mengucapkan kata-kata ini.”