KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 48 / 79 · ± 4 MENIT BACA

Go-harana Parva — Bagian XLVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XLVI

Vaisampayana berkata, “Setelah menjadikan Uttara sebagai saisnya, dan setelah mengelilingi pohon Sami itu, putra Pandu berangkat sambil membawa semua senjatanya. Dan pejuang kereta besar itu pun berangkat dengan Uttara sebagai pengemudi keretanya, setelah menurunkan panji bergambar singa itu dan meletakkannya di kaki pohon Sami. Lalu ia mengibarkan pada kereta itu panjinya sendiri yang berwarna emas, bergambar seekor kera berekor singa, yang merupakan ilusi surgawi ciptaan Viswakarman sendiri. Karena, segera setelah ia memikirkan anugerah dari Agni itu, Agni, mengetahui keinginannya, memerintahkan makhluk-makhluk adikodrati yang biasanya duduk di sana untuk mengambil tempat mereka pada panji itu. Dan tiang panji yang indah, elok bentuknya, terpasangi tabung panah, berhias emas, dan bercantikan keindahan langit, segera turun dari angkasa ke atas keretanya. Dan melihat panji itu telah tiba di keretanya, sang pahlawan mengelilinginya menurut tata hormat.

Kemudian Vibhatsu yang berpanji kera, putra Kunti, yang juga disebut Swetavahana, dengan jari-jari tangannya dibungkus pelindung kulit iguana, sambil memegang busur dan panahnya, berangkat ke arah utara. Dan penghancur musuh yang memiliki kekuatan besar itu lalu meniup kerang besarnya dengan keras, yang suaranya bergemuruh dan sanggup membuat bulu roma musuh berdiri. Mendengar bunyi kerang itu, kuda-kuda yang sangat cepat itu berlutut ke tanah. Uttara pun, sangat ketakutan, terduduk di atas kereta. Maka putra Kunti itu memegang sendiri kendali kuda, mengangkat mereka, dan menempatkan mereka kembali pada posisi semestinya. Sambil memeluk Uttara, ia menguatkan hatinya dengan berkata, ‘Jangan takut, wahai yang terutama di antara para pangeran. Engkau, wahai penakluk musuh, adalah seorang Ksatria sejak lahir. Mengapa, wahai harimau di antara manusia, engkau menjadi begitu lemah semangat di tengah musuh? Engkau tentu telah mendengar bunyi banyak kerang dan banyak terompet, dan juga deru banyak gajah di tengah pasukan yang tersusun untuk perang. Mengapa, karena itu, engkau menjadi begitu lemah semangat, gelisah, dan takut oleh bunyi kerang ini, seolah-olah engkau orang biasa?’”

Uttara berkata, “Aku memang telah mendengar bunyi banyak kerang dan banyak terompet, serta deru banyak gajah yang berdiri dalam susunan perang, tetapi belum pernah aku mendengar bunyi kerang seperti ini. Belum pernah pula aku melihat panji seperti ini. Tidak pernah juga sebelumnya aku mendengar denting busur seperti ini. Sungguh, tuan, oleh bunyi kerang ini, denting busur ini, jerit makhluk-makhluk adikodrati yang berada di panji ini, dan gemuruh kereta ini, pikiranku sangat bingung. Penglihatanku terhadap arah-arah pun kacau, dan hatiku terasa sangat tersiksa. Seluruh langit tampaknya tertutup oleh panji ini, dan segala sesuatu tampak tersembunyi dari pandanganku! Telingaku pun menjadi tuli oleh denting Gandiva!”

Arjuna berkata, “Berdirilah teguh di atas kereta, tekan kakimu kuat-kuat, dan pegang erat tali kekang, sebab aku akan meniup kerang itu sekali lagi.”

Vaisampayana berkata, “Arjuna lalu meniup kerangnya sekali lagi, kerang yang mendatangkan duka bagi musuh dan menambah kegembiraan bagi sahabat. Dan suaranya demikian keras hingga tampak seolah membelah bukit dan gunung, menembus gua-gua gunung dan penjuru-penjuru angin. Uttara sekali lagi terduduk di kereta, berpegang padanya karena ketakutan. Dan oleh bunyi kerang itu, gemuruh roda kereta, dan denting Gandiva, bumi sendiri tampak bergetar. Melihat Uttara ketakutan, Dhananjaya mulai lagi menghiburnya.”

“Sementara itu Drona berkata, ‘Dari gemuruh kereta itu, dan dari cara awan-awan menutupi langit serta bumi sendiri bergetar, pejuang ini tak mungkin selain Savyasachin. Senjata-senjata kita tidak bercahaya, kuda-kuda kita tawar semangat, dan api-api kita, walaupun diberi bahan bakar, tidak menyala berkobar. Semua ini pertanda buruk. Semua hewan kita mengeluarkan suara yang menakutkan sambil memandang matahari. Burung-burung gagak hinggap pada panji-panji kita. Semua ini pertanda buruk. Burung nasar dan elang itu di sebelah kanan kita menandakan bahaya besar. Serigala itu pun, berlari melintasi barisan kita, meraung dengan menyedihkan. Lihat, ia lolos tanpa terkena pukulan. Semua ini menandakan malapetaka besar. Bulu roma kalian semua pun berdiri. Sungguh, ini menandakan kehancuran besar para Ksatria dalam perang. Segala sesuatu yang bercahaya menjadi pucat; hewan-hewan dan burung-burung tampak garang; dan banyak pertanda mengerikan terlihat, yang menandakan kebinasaan para Ksatria. Dan pertanda-pertanda ini menubuatkan bencana besar di pihak kita sendiri. Wahai raja, barisanmu tampak kacau oleh meteor-meteor yang menyala itu, dan hewan-hewanmu terlihat tawar semangat serta seolah-olah menangis. Burung nasar dan elang berputar-putar di sekeliling pasukanmu. Engkau akan menyesal ketika melihat tentaramu dihajar oleh panah-panah Partha. Sesungguhnya, barisan kita tampak seolah sudah dikalahkan, sebab tidak ada seorang pun yang bersemangat untuk pergi bertempur. Semua prajurit kita berwajah pucat dan hampir kehilangan kesadaran. Suruhlah sapi-sapi itu didahulukan, dan kita harus berdiri di sini siap menyerang, dengan seluruh pasukan kita tersusun rapi dalam formasi perang.’”

Cari dalam Wirata Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.