KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 26 / 79 · ± 3 MENIT BACA

Kichaka-badha Parva — Bagian XXIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXIV

Vaisampayana berkata, “Melihat kaum Suta itu terbunuh, warga kota pergi kepada raja dan melaporkan apa yang telah terjadi, ‘Wahai raja, putra-putra kaum Suta yang perkasa itu semuanya telah dibunuh para Gandharwa. Mereka tergeletak di tanah seperti puncak-puncak gunung besar yang dibelah petir. Sairindhri pun, setelah dibebaskan, sedang kembali ke istanamu. Aduhai, wahai raja, jika Sairindhri datang kembali, seluruh kerajaanmu akan berada dalam bahaya. Sairindhri sangat cantik, dan para Gandharwa itu sangat perkasa. Lagi pula, manusia pada dasarnya dikuasai nafsu. Karena itu, wahai raja, pikirkanlah segera suatu cara agar kerajaannmu tidak binasa akibat kesalahan yang telah dilakukan terhadap Sairindhri.’

Mendengar kata-kata itu, Virata, penguasa balatentara itu, berkata, ‘Laksanakanlah upacara terakhir bagi kaum Suta itu. Biarlah semua Kichaka dibakar dalam satu tumpukan api yang menyala, bersama permata dan wewangian harum yang berlimpah.’

Karena penuh ketakutan, raja lalu berkata kepada ratu Sudeshna, ‘Ketika Sairindhri kembali, katakanlah kepadanya kata-kata ini dariku: “Semoga baik bagimu, wahai Sairindhri berwajah cantik. Pergilah ke mana pun engkau suka. Raja telah ketakutan, wahai yang berpinggul indah, oleh kekalahan yang telah dialami di tangan para Gandharwa. Karena engkau dilindungi para Gandharwa, aku tidak berani mengatakan ini langsung kepadamu. Tetapi perempuan tidak akan menyinggung hati perempuan lain, maka itulah aku menyampaikan semuanya ini melalui seorang perempuan.”’”

Vaisampayana melanjutkan, “Setelah dibebaskan oleh Bhimasena sesudah pembantaian kaum Suta, Krishna yang muda, cerdas, dan telah bebas dari semua ketakutan membasuh tubuh dan pakaiannya dengan air, lalu berjalan menuju kota seperti kijang betina yang ketakutan oleh harimau. Melihatnya, warga kota yang takut pada para Gandharwa lari ke segala arah. Beberapa bahkan memejamkan mata. Di gerbang dapur, putri Pancala itu melihat Bhimasena berdiri seperti gajah raksasa yang sedang mengamuk. Memandangnya dengan mata terbuka lebar karena heran, Draupadi berkata kepadanya dengan kata-kata yang hanya dapat dipahami mereka berdua, ‘Aku bersujud kepada pangeran Gandharwa yang telah menyelamat kanku.’ Mendengar itu Bhima berkata, ‘Setelah mendengar kata-kata perempuan yang selama ini ditaati mereka saat tinggal di kota ini, mereka kini akan berkeliaran di sini sambil menganggap diri telah bebas dari utang mereka.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Lalu Draupadi melihat Dhananjaya yang berlengan perkasa sedang mengajar putri-putri raja Virata menari di balai tari. Setelah Arjuna keluar dari balai itu, semua gadis itu menghampiri Krishna yang baru datang, yang telah dianiaya sedemikian berat padahal tidak bersalah. Mereka berkata, ‘Untunglah engkau telah dibebaskan dari bahaya, wahai Sairindhri. Untunglah engkau kembali dengan selamat. Dan untunglah para Suta yang telah menyakitimu, padahal engkau tak bersalah, telah dibunuh.’

Mendengar itu, Vrihannala berkata, ‘Bagaimana engkau dibebaskan, wahai Sairindhri? Dan bagaimana orang-orang berdosa itu dibunuh? Aku ingin mendengar semuanya tepat seperti yang terjadi.’

Sairindhri menjawab, ‘Wahai Vrihannala yang berbahagia, yang selalu menjalani hari-harimu dengan senang di bagian putri-putri istana, apa urusanmu dengan nasib Sairindhri sehingga engkau bertanya demikian? Engkau tidak menanggung duka yang harus kutanggung. Karena itulah engkau bertanya seperti ini, seolah mengejek aku yang sedang menderita.’

Vrihannala berkata, ‘Wahai yang diberkahi, Vrihannala pun memiliki dukanya sendiri yang tak tertandingi. Ia telah jatuh serendah binatang. Engkau, wahai gadis, tidak memahami ini. Aku telah hidup bersamamu dan engkau pun telah hidup bersama kami. Karena itu, bila engkau menderita, siapakah yang tidak akan merasakannya, wahai engkau yang berpinggul indah? Namun tak seorang pun dapat sepenuhnya membaca hati orang lain. Karena itulah, wahai yang manis, engkau tidak mengetahui isi hatiku.’”

Vaisampayana melanjutkan, “Kemudian Draupadi, ditemani para gadis itu, masuk ke istana raja untuk menemui Sudeshna. Ketika ia datang ke hadapan ratu, istri Virata berkata kepadanya atas perintah raja, ‘Pergilah segera ke mana pun engkau suka, wahai Sairindhri. Raja, semoga baik bagimu, telah dipenuhi ketakutan oleh kekalahan ini di tangan para Gandharwa. Engkau masih muda dan tak tertandingi di bumi dalam kecantikan. Engkau juga menjadi dambaan para lelaki. Lagi pula para Gandharwa itu sangat pemarah.’

Sairindhri menjawab, ‘Wahai wanita cantik, biarkanlah raja mengizinkan aku tinggal di sini hanya tiga belas hari lagi. Tanpa ragu para Gandharwa pun akan sangat berterima kasih atas hal itu. Setelah itu mereka akan membawaku pergi dan melakukan apa yang akan menyenangkan hati Virata. Tanpa ragu, dengan berbuat demikian raja dan sahabat-sahabatnya akan memperoleh manfaat besar.’”

Cari dalam Wirata Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.