Bagian VI
Sanjaya berkata,
“Mendengar kata-kata Karna itu, raja Duryodhana kemudian berkata kepada Drona yang berada di tengah pasukan:
Duryodhana berkata,
‘Karena keunggulan kelahiranmu, kemuliaan asal-usulmu, pengetahuan, usia, kecerdasan, keberanian, keahlian, ketak-terkalahkan, pengetahuan dunia, kebijakan, pengendalian diri, tapa, serta rasa terima kasihmu—engkau unggul dalam segala kebajikan—di antara para raja ini tidak ada yang lebih layak menjadi pemimpin selain engkau. Karena itu lindungilah kami seperti Vasava melindungi para dewa.
Dengan engkau sebagai pemimpin, kami ingin menaklukkan musuh. Seperti Kapali di antara para Rudra, Pavaka di antara para Vasu, Kuvera di antara Yaksha, Vasava di antara Marut, Vasistha di antara Brahmana, Matahari di antara yang bercahaya, Yama di antara Pitri, Varuna di antara makhluk air, Bulan di antara bintang, dan Usanas di antara putra Diti—demikian pula engkau adalah yang terunggul di antara para panglima.
Jadilah pemimpin kami. Biarlah sebelas akshauhini pasukan ini tunduk pada perintahmu. Susunlah pasukan dan bunuhlah musuh seperti Indra membunuh Danava. Pimpinlah kami seperti Kartikeya memimpin pasukan dewa. Kami akan mengikutimu seperti banteng mengikuti pemimpinnya.
Melihat engkau di depan dengan busur terentang, Arjuna tidak akan menyerang. Jika engkau menjadi pemimpin kami, aku akan mengalahkan Yudhishthira beserta seluruh pengikutnya dalam pertempuran.’”
Sanjaya melanjutkan,
“Setelah Duryodhana berkata demikian, para raja bersorak kemenangan bagi Drona. Mereka menyenangkan putramu dengan auman seperti singa. Pasukan dipenuhi kegembiraan dan memuliakan Drona, yang terbaik di antara para Brahmana. Kemudian Drona berbicara kepada Duryodhana.”