Bagian XXVI
Sanjaya berkata,
“Atas kehendak Partha, Krishna kemudian mengarahkan kuda-kuda putihnya yang cepat seperti pikiran dan berlapis baju zirah emas menuju pasukan Drona. Ketika Arjuna menuju saudara-saudaranya yang sangat terdesak oleh Drona, Susarman bersama saudara-saudaranya mengikutinya dari belakang, ingin bertempur.
Arjuna yang selalu menang berkata kepada Krishna:
‘Wahai yang kemuliaannya tak pudar, Susarman ini bersama saudara-saudaranya menantangku! Pasukan kita juga sedang dihancurkan oleh Drona di utara. Karena Samsaptaka ini, hatiku bimbang—haruskah aku membunuh mereka atau melindungi pasukanku? Itulah yang kupikirkan—mana yang lebih baik?’
Mendengar itu, Krishna memutar kereta dan membawa Arjuna menuju raja Trigarta. Arjuna memanah Susarman dengan tujuh panah dan memotong busur serta panjinya. Ia kemudian membunuh saudara-saudaranya dengan enam panah.
Susarman melemparkan tombak besi seperti ular ke arah Arjuna dan lembing ke arah Krishna. Arjuna memotong keduanya dengan panah, lalu menghujani Susarman hingga pingsan di keretanya.
Arjuna kemudian maju dengan ganas, menghujani panah seperti hujan Indra. Tidak ada yang berani menghadapinya. Seperti api membakar jerami, ia menghancurkan para ksatria Kaurava.
Pasukanmu tidak mampu menahan kekuatannya. Dengan panahnya, ia menghancurkan pasukan dan menuju Bhagadatta seperti Garuda menyambar mangsa.
Ia menggenggam Gandiva, busur yang melindungi Pandava dan menghancurkan musuh, akibat dari kesalahan putramu yang menggunakan tipu daya dadu.
Pasukanmu pun pecah seperti perahu menabrak batu. Sepuluh ribu pemanah maju melawan Arjuna. Mereka mengepungnya dengan berani.
Namun Arjuna menerima beban itu. Seperti gajah tua menghancurkan batang teratai, ia menghancurkan pasukan itu.
Saat itu Bhagadatta dengan gajahnya menyerang Arjuna. Dhananjaya menyambutnya. Pertempuran antara kereta Arjuna dan gajah Bhagadatta sangat dahsyat.
Keduanya bergerak di medan perang—yang satu di kereta, yang lain di gajah. Bhagadatta menghujani panah seperti Indra dari awan. Arjuna memotong semua panah itu sebelum mencapai dirinya.
Bhagadatta kemudian memanah Arjuna dan Krishna dengan hujan panah lebat, lalu menyerang dengan gajahnya.
Melihat gajah itu seperti maut datang, Krishna mengarahkan kereta agar gajah berada di sisi kiri. Arjuna sebenarnya punya kesempatan membunuhnya dari belakang, tetapi ia menahan diri karena aturan perang.
Namun gajah itu terus menghancurkan gajah, kereta, dan kuda lain, membunuh semuanya. Melihat itu, Arjuna menjadi sangat marah.”