Bagian C
Sanjaya berkata,
“Wahai raja, ketika Vasudeva dan Dhananjaya berhasil menembus pasukanmu setelah menghancurkan banyak formasi, para raja dalam pasukan itu lari ketakutan. Namun kemudian, karena malu dan marah, mereka kembali menyerang Arjuna. Tetapi mereka yang maju dengan kebencian itu tidak kembali lagi, seperti sungai yang tak pernah kembali dari lautan.
Kedua Krishna akhirnya keluar dari formasi itu, bagaikan matahari dan bulan terbebas dari gerhana Rahu. Setelah menembus pasukan Drona yang sulit ditembus, mereka tampak seperti dua matahari pada akhir zaman.
Melihat mereka berhasil keluar, harapan pasukanmu atas keselamatan Jayadratha pun sirna. Sebelumnya mereka yakin Arjuna dan Krishna tidak akan bisa lolos dari Drona dan Kritavarman, tetapi kenyataan berkata lain. Kini mereka tampak seperti dua api besar yang membakar, membuat pasukanmu putus asa.
Arjuna berkata kepada Krishna bahwa Jayadratha dijaga oleh enam maharathi, namun ia tetap akan membunuhnya bahkan jika para dewa melindunginya. Mendengar itu, putra-putramu meratap keras.
Kedua pahlawan itu tampak seperti dua gajah yang telah melewati gurun dan kini menemukan air, atau seperti pedagang yang berhasil melintasi pegunungan berbahaya. Wajah mereka tampak menakutkan bagi pasukanmu, sehingga mereka meratap dari segala arah.
Mereka juga tampak seperti dua matahari yang bersinar setelah lolos dari lautan bahaya, dari hujan senjata Drona. Tubuh mereka berlumuran darah, namun tetap bersinar seperti gunung berbunga.
Melihat Jayadratha di dekat mereka, keduanya seperti dua harimau yang siap menerkam mangsa. Mata mereka merah, dan mereka bersorak penuh kegembiraan.
Melihat itu, Duryodhana, yang telah dilindungi dengan baju zirah oleh Drona, segera maju dengan satu kereta untuk melindungi Jayadratha. Ia berdiri menghadapi Krishna dan Arjuna.
Pasukan Kaurava bersorak gembira melihat keberanian Duryodhana, meniup terompet dan berteriak. Para pelindung Jayadratha pun merasa lega melihatnya berdiri menghadapi kedua pahlawan itu.
Melihat Duryodhana menghadang mereka, Krishna kemudian berkata kepada Arjuna sesuai dengan keadaan saat itu.”