Bagian LXXXVIII
Sanjaya berkata,
“Setelah pasukan Kuru tersusun dan gemuruh besar terdengar—gendang, mridang, sangkakala, serta teriakan perang memenuhi udara—medan pertempuran pun dipenuhi para pahlawan Bharata. Saat waktu Rudra tiba, Savyasachin (Arjuna) muncul.
Burung gagak dan rajawali beterbangan di depan keretanya. Binatang buas melolong di sisi kanan, meteor berjatuhan, bumi bergetar, dan angin kering bertiup kencang saat putra Kunti maju ke medan perang.
Satanika dan Dhrishtadyumna lalu menyusun pasukan Pandawa. Sementara itu, Durmarshana, dengan ribuan kereta, gajah, dan prajurit, berdiri di barisan depan dan berseru bahwa ia seorang diri akan menghadapi Arjuna demi kehormatan.
Kemudian Arjuna, laksana dewa penghancur, bersinar seperti matahari terbit, bersama Krishna di keretanya. Ia meniup sangkakala, disusul Krishna dengan Panchajanya. Suara itu mengguncang pasukan Kuru—banyak yang gemetar, kehilangan kekuatan, bahkan pingsan.
Arjuna berkata kepada Krishna: ‘Arahkan kereta ke tempat Durmarshana berada. Aku akan menembus pasukan musuh.’
Krishna pun melajukan kereta ke arah itu. Pertempuran dahsyat terjadi—satu melawan banyak. Arjuna menghujani musuh dengan anak panah seperti awan menurunkan hujan. Ia memenggal kepala para prajurit dengan kecepatan luar biasa, hingga bumi dipenuhi kepala, lengan, dan tubuh yang terpotong.
Para prajurit Kuru kebingungan, melihat seolah-olah Arjuna ada di mana-mana. Dalam ketakutan dan kebingungan, banyak yang saling membunuh atau melukai diri sendiri.
Arjuna terus menebas gajah, kuda, dan kereta. Tak seorang pun mampu menandingi kecepatannya menarik dan melepaskan panah. Ia seperti matahari yang menghapus kegelapan, menghancurkan pasukan gajah Kuru hingga medan perang tampak seperti gunung runtuh.
Tak ada yang sanggup menatapnya saat ia diliputi amarah. Pasukan Kuru pun tercerai-berai, melarikan diri dalam ketakutan, seperti awan ditiup angin kencang. Mereka kehilangan semangat dan akal, tak mampu lagi bertahan menghadapi Dhananjaya.”