Bagian LXXX
Sanjaya berkata,
“Putra Kunti, Dhananjaya yang memiliki keberanian tak terbayangkan, memikirkan bagaimana menepati sumpahnya, lalu mengingat mantra-mantra yang dahulu diberikan oleh Vyasa. Tak lama kemudian, ia pun terlelap dalam tidur.
Kepada pahlawan berbendera kera itu, yang diliputi duka dan tenggelam dalam pikiran, Kesava yang berpanji Garuda menampakkan diri dalam mimpi.
Dhananjaya yang berhati suci, karena cinta dan penghormatannya kepada Kesava, tidak pernah lalai untuk bangkit dan menyambut Krishna. Maka dalam mimpinya itu, ia pun bangkit dan mempersilakan Govinda duduk, sementara ia sendiri tetap berdiri dengan hormat.
Kemudian Krishna yang berenergi besar, mengetahui tekad Partha, berkata:
Krishna berkata,
‘Jangan larut dalam kesedihan, wahai Partha. Waktu tidak dapat ditaklukkan. Waktu menyeret semua makhluk menuju jalan yang tak terelakkan.
Mengapa engkau bersedih? Kesedihan tidak patut dipelihara, karena ia menghalangi tindakan.
Kesedihan adalah musuh—ia membuat seseorang meninggalkan usaha, menyenangkan musuh, menyedihkan sahabat, dan melemahkan diri sendiri. Karena itu, janganlah engkau bersedih.’
Arjuna berkata,
‘Berat sumpah yang telah kuucapkan untuk membunuh Jayadratha. Besok aku harus membunuh pembunuh anakku itu.
Namun Jayadratha akan dijaga ketat oleh para ksatria besar. Pasukan mereka masih tersisa dari sebelas akshauhini—kekuatan yang sangat sulit dikalahkan.
Bagaimana aku dapat menjangkaunya? Jika sumpah ini gagal, bagaimana aku dapat hidup?
Matahari terbenam begitu cepat—aku khawatir sumpahku tidak akan tercapai.’
Mendengar kesedihan itu, Krishna lalu menyucikan diri dan duduk menghadap timur.
Krishna berkata,
‘Ada senjata tertinggi yang tak terhancurkan bernama Pasupata. Dengan senjata itu, Maheswara dahulu membinasakan para Daitya.
Jika engkau mengingatnya, engkau akan mampu membunuh Jayadratha.
Jika engkau belum menguasainya, maka pujalah dalam hatimu Dewa yang berpanji lembu—ingatlah dia dengan sepenuh jiwa. Engkau adalah pemujanya. Dengan anugerah-Nya, engkau akan memperoleh kekuatan itu.’
Mendengar itu, Arjuna pun menyucikan diri, duduk dengan pikiran terpusat, dan bermeditasi kepada Dewa Bhava.
Pada saat suci Brahma-muhurta, ia melihat dirinya bersama Krishna melayang di angkasa. Dengan kecepatan pikiran, mereka mencapai kaki Gunung Himavat dan Gunung Manimat yang dipenuhi permata dan dihuni para Siddha dan Charana.
Krishna memegang tangan kirinya, dan Arjuna melihat berbagai keajaiban:
gunung-gunung bersinar, sungai-sungai suci, dan hutan yang dipenuhi makhluk-makhluk agung.
Ia melihat Gunung Putih di utara, taman Kuvera dengan danau teratai, Sungai Gangga yang suci, hingga wilayah Mandara yang penuh pepohonan berbunga dan puncak emas serta perak.
Ia menyaksikan tempat pertapaan para resi, nyanyian Kinnara, serta alam yang bercahaya oleh tumbuhan suci.
Akhirnya, mereka tiba di sebuah gunung bercahaya seperti ribuan matahari.
Di puncaknya, Arjuna melihat Mahadeva—
berkulit putih seperti salju, berambut gimbal, memegang trisula, bersinar seperti api kosmis, duduk bersama Parvati, dikelilingi makhluk-makhluk ilahi.
Para pengikut-Nya bernyanyi, menari, dan memainkan alat musik. Para resi memuja-Nya dengan himne-himne suci.
Melihat itu, Krishna dan Arjuna bersujud, memuji Sang Dewa Agung.
Krishna dan Arjuna berkata,
‘Kami bersujud kepada Bhava, Sarva, Rudra, Mahadeva.
Kepada Penguasa semua makhluk, kepada Yang Mahadahsyat, kepada yang berambut gimbal.
Kami bersujud kepada Yang bermata tiga, Yang Maha Damai, Yang menghancurkan pengorbanan Daksha,
Yang membunuh Andhaka, Ayah Kumara, Yang berleher biru, Pencipta alam semesta.
Kepada pemegang Pinaka, Yang Maha Benar, Yang meresapi segala sesuatu, Yang tak terkalahkan.
Kepada Yang memegang trisula, Yang bermata tiga, Yang tak terpikirkan, Yang dipuja para dewa.
Kepada Jiwa alam semesta, Pencipta dan Pemelihara segala yang ada,
Kami bersujud kepada-Mu—asal mula segala makhluk.
Kepada-Mu yang disebut Sarva, Sankara, dan Siva—
Tuhan dari segala yang agung,
Yang berkepala seribu, berlengan seribu, bermata seribu,
Yang adalah Waktu dan Kematian itu sendiri—
Kepada-Mu kami bersujud.
Wahai Tuhan, kabulkanlah keinginan kami.’
Sanjaya melanjutkan,
“Setelah memuja Mahadeva dengan cara demikian, Krishna dan Arjuna memohon anugerah senjata agung Pasupata.”