KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 19 / 124 · ± 4 MENIT BACA

Dronabhisheka Parva — Bagian XVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XVII

Sanjaya berkata,
“Pasukan dari kedua pihak, setelah kembali ke perkemahan masing-masing, wahai raja, menempati tempatnya sesuai dengan divisi dan sub-divisi mereka. Setelah menarik pasukan, Drona, dengan hati yang sangat muram, memandang Duryodhana dan berkata dengan rasa malu, ‘Telah kukatakan sebelumnya kepadamu bahwa selama Dhananjaya berada di sisi Yudhishthira, bahkan para dewa pun tidak akan mampu menangkapnya dalam pertempuran. Meskipun kalian semua telah menyerangnya bersama-sama, Partha telah menggagalkan semua usaha kalian. Janganlah meragukan perkataanku, Krishna dan putra Pandu (Arjuna) tidak dapat dikalahkan. Namun, jika Arjuna yang berkereta kuda putih itu dapat dengan cara apa pun dijauhkan dari sisi Yudhishthira, maka Yudhishthira, wahai raja, akan segera berada dalam kekuasaanmu. Biarlah seseorang menantangnya dalam pertempuran dan menariknya ke bagian lain dari medan perang. Putra Kunti itu tidak akan kembali sebelum mengalahkannya. Sementara itu, ketika Arjuna tidak berada di sana, wahai raja, aku akan menangkap raja Yudhishthira yang adil, menembus pasukan Pandawa di hadapan Dhrishtadyumna. Dengan demikian, wahai raja, aku pasti akan membawa Yudhishthira, putra Dharma, beserta para pengikutnya ke dalam kekuasaan. Jika putra Pandu itu tetap berdiri di hadapanku walau hanya sesaat dalam pertempuran, aku akan membawanya sebagai tawanan dari medan perang. Perbuatan itu akan lebih menguntungkan daripada kemenangan atas seluruh pasukan Pandawa.’”

Sanjaya melanjutkan,
“Mendengar kata-kata Drona itu, penguasa Trigarta, wahai raja, bersama saudara-saudaranya berkata, ‘Kami, wahai raja, selalu dipermalukan oleh pemegang Gandiva itu! Wahai banteng dari bangsa Bharata, meskipun kami tidak pernah menyakitinya, ia selalu menyakiti kami. Mengingat semua penghinaan itu, kami terbakar oleh amarah dan tidak dapat tidur di malam hari. Beruntunglah kini Arjuna, bersenjata, akan berdiri di hadapan kami. Apa yang selama ini kami dambakan dalam hati, kini akan kami capai—yang akan menyenangkanmu dan membawa kemasyhuran bagi kami. Dengan menariknya keluar dari medan perang, kami akan membunuhnya. Biarlah hari ini bumi tanpa Arjuna atau tanpa Trigarta. Kami bersumpah ini di hadapanmu. Sumpah kami tidak akan pernah palsu.’”

“Dan Satyaratha, Satyavarman, Satyavrata, Satyeshu, serta Satyakarman—wahai Bharata—bersama-sama mengucapkan hal yang sama. Lima bersaudara itu, bersama sepuluh ribu kereta, datang ke hadapan Duryodhana setelah bersumpah di medan perang. Malava, Tundikera dengan seribu kereta, Susarman penguasa Prasthala bersama Mavellaka, Lalitha, dan Madraka, dengan sepuluh ribu kereta dan saudara-saudaranya, serta tambahan sepuluh ribu kereta dari berbagai negeri, semuanya maju untuk bersumpah.

Mereka menyalakan api, masing-masing menyiapkan api mereka sendiri, memegang rumput kusa dan mengenakan baju zirah yang indah. Dengan tubuh dilumuri minyak suci, mengenakan pakaian dari kusa, dan tali busur sebagai ikat pinggang, para pahlawan itu—yang telah memberi sedekah besar kepada Brahmana, melakukan banyak pengorbanan, diberkahi anak, dan layak mencapai dunia kebajikan—yang tidak lagi memiliki kewajiban di dunia ini, yang siap mengorbankan nyawa demi kemasyhuran dan kemenangan, yang ingin mencapai alam kebajikan melalui pertempuran yang adil sebagaimana melalui yajna dan brahmacarya—setelah memberi emas, sapi, dan pakaian kepada Brahmana, serta saling berbicara dengan penuh kasih—menyalakan api dan mengucapkan sumpah itu.

Di hadapan api itu, dengan tekad teguh, mereka bersumpah untuk membunuh Dhananjaya. Mereka berkata dengan suara keras, ‘Tempat-tempat yang diperuntukkan bagi orang tanpa sumpah, bagi peminum anggur, bagi yang berzina dengan istri gurunya, bagi pencuri milik Brahmana, bagi yang menyalahgunakan pemberian raja, bagi yang menolak orang yang mencari perlindungan, bagi pembunuh orang yang meminta pertolongan, bagi pembakar rumah, pembunuh sapi, orang yang menyakiti sesama, yang memusuhi Brahmana, yang tidak mendekati istrinya pada waktunya, yang mendekati wanita saat hari sraddha leluhur, yang menyakiti dirinya sendiri, yang mengkhianati kepercayaan, yang merusak ilmu, yang berperang dengan orang kasim, yang mengikuti orang hina, yang tidak percaya, yang meninggalkan api suci dan ibunya—semua tempat itu akan menjadi milik kami jika kami kembali tanpa membunuh Dhananjaya, atau jika kami mundur karena takut setelah dihancurkan olehnya. Namun jika kami berhasil melakukan perbuatan sulit dalam pertempuran, maka kami akan memperoleh dunia yang paling mulia.’”

“Setelah berkata demikian, mereka maju ke medan perang, menantang Arjuna ke bagian selatan medan. Arjuna, sang penakluk kota musuh, yang ditantang demikian, segera berkata kepada Yudhishthira, ‘Aku tidak pernah menolak tantangan. Ini sumpahku. Mereka yang bersumpah untuk menang atau mati kini memanggilku. Susarman bersama saudara-saudaranya menantangku. Izinkan aku membunuh mereka. Aku tidak dapat menahan tantangan ini. Ketahuilah mereka telah mati dalam pertempuran.’”

Yudhishthira berkata,
“Engkau telah mendengar rencana Drona. Bertindaklah agar rencananya gagal. Ia sangat kuat dan tak kenal lelah, dan telah bersumpah untuk menangkapku.”

Arjuna berkata,
“Satyajit akan menjadi pelindungmu hari ini. Selama ia hidup, Drona tidak akan berhasil. Namun jika ia gugur, engkau jangan tetap di medan perang meskipun dikelilingi pasukan kita.”

Sanjaya melanjutkan,
“Yudhishthira memberi izin, memeluk Arjuna, dan memberinya restu. Setelah mengatur perlindungan bagi Yudhishthira, Partha pergi menghadapi Trigarta seperti singa lapar menyerang rusa. Pasukan Duryodhana bersukacita karena Arjuna tidak lagi di sisi Yudhishthira, dan mereka menjadi bersemangat untuk menangkapnya.

Kedua pasukan pun bertemu dengan dahsyat, seperti sungai Gangga dan Sarayu saat musim hujan, ketika keduanya meluap penuh air.”

Cari dalam Drona Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.