Bagian LXXXVI
Sanjaya berkata,
“Akan kuceritakan semuanya, karena aku telah menyaksikan dengan mataku sendiri. Dengarkanlah dengan tenang. Besar kesalahanmu. Seperti tanggul tak berguna setelah air mengalir pergi, demikian pula ratapanmu kini tidak berguna.
Janganlah engkau berduka, wahai raja. Ketetapan Sang Penghancur tak dapat dilampaui. Ini bukan hal baru.
Seandainya dahulu engkau mencegah permainan dadu antara Yudhishthira dan anak-anakmu, bencana ini takkan terjadi. Seandainya saat amarah memuncak engkau menahan kedua pihak dari perang, bencana ini pun takkan terjadi. Bahkan, seandainya engkau menindak Duryodhana yang durhaka, semua ini takkan menimpamu.
Seandainya engkau menuntunnya di jalan dharma sebagai seorang ayah, ia takkan membawa kehancuran ini. Engkau adalah orang bijak, namun meninggalkan kebajikan abadi dan mengikuti nasihat Duryodhana, Karna, dan Sakuni.
Ratapanmu kini bagiku seperti madu bercampur racun. Dahulu Krishna sangat menghormatimu—bahkan lebih dari Yudhishthira dan Drona. Namun setelah mengetahui engkau menyimpang dari dharma raja, ia tak lagi memandangmu dengan hormat.
Anak-anakmu telah berkata kasar kepada Pandawa, dan engkau membiarkannya. Kini akibatnya telah datang. Kerajaan leluhur kini berada dalam bahaya.
Kerajaan dan kejayaan Kurus sebenarnya dibangun oleh Pandu dan disempurnakan oleh putra-putranya. Namun semua itu menjadi sia-sia karena keserakahanmu yang merampas hak mereka.
Kini setelah perang dimulai, engkau menyalahkan anak-anakmu—itu tidak patut. Para Ksatria tidak memikirkan hidupnya saat bertempur.
Siapakah selain para Kurawa yang berani menghadapi pasukan yang dilindungi Krishna, Arjuna, Satyaki, dan Bhima?
Mereka yang memiliki Arjuna sebagai pejuang, Krishna sebagai penuntun, serta Satyaki dan Bhima sebagai pelindung—siapakah di dunia ini yang berani melawan mereka selain para Kurawa?
Segala yang dapat dilakukan oleh para raja yang gagah dan setia pada dharma Ksatria telah dilakukan oleh pihak Kurawa.
Sekarang dengarkanlah segala yang terjadi dalam pertempuran dahsyat antara para Kurawa dan Pandawa.”