Bagian VII
Drona berkata,
“Aku mengetahui Weda beserta enam cabangnya. Aku juga memahami ilmu kehidupan manusia. Aku mengenal senjata Siwa dan berbagai jenis senjata lainnya. Berusaha menunjukkan semua kebajikan yang kalian sandangkan kepadaku, aku akan bertempur melawan Pandava.
Namun aku tidak akan mampu membunuh putra Prishata. Ia memang diciptakan untuk membunuhku. Aku akan bertempur melawan Pandava dan membunuh Somaka. Adapun Pandava, mereka tidak akan melawanku dengan hati gembira.”
Sanjaya melanjutkan,
“Dengan izin Drona, putramu kemudian mengangkatnya sebagai panglima sesuai aturan. Para raja bersama Duryodhana menobatkan Drona seperti para dewa dahulu menobatkan Skanda. Setelah itu, kegembiraan pasukan terdengar melalui tabuhan genderang dan bunyi sangkakala.
Dengan seruan kemenangan, doa para Brahmana, dan tarian, Drona dimuliakan. Para Kaurava menganggap Pandava telah kalah.
Kemudian Drona, putra Bharadwaja, setelah menerima komando, menyusun pasukan dan maju berperang bersama putra-putramu.
Raja Sindhu, pemimpin Kalinga, dan Vikarna berdiri di sayap kanan. Sakuni bersama pasukan berkuda Gandhara mendukung mereka. Kripa, Kritavarman, Chitrasena, dan Vivinsati bersama Dussasana melindungi sayap kiri.
Kamboja, Saka, dan Yavana menjadi pendukung. Madraka, Trigarta, Amvashtha, dan lainnya membentuk barisan belakang dengan Duryodhana dan Karna di depan.
Karna memimpin para pemanah. Panjinya bersinar seperti matahari. Melihat Karna, para raja melupakan kesedihan atas jatuhnya Bhishma. Mereka berkata satu sama lain:
‘Dengan Karna di medan perang, Pandava tidak akan mampu bertahan. Ia bahkan mampu mengalahkan para dewa. Apalagi Pandava yang lemah. Bhishma menahan diri, tetapi Karna akan membunuh mereka.’”
Sanjaya melanjutkan,
“Pasukan Kaurava disusun oleh Drona dalam formasi Sakata, sedangkan Pandava dalam formasi Krauncha oleh Yudhishthira. Di depan pasukan Pandava berdiri Krishna dan Arjuna dengan panji kera.
Panji Arjuna bersinar seperti matahari akhir zaman. Di antara pemanah, Arjuna yang terbaik; di antara busur, Gandiva; di antara makhluk, Vasudeva; di antara cakra, Sudarsana.
Kereta dengan kuda putih itu berdiri di depan seperti cakra yang siap menghancurkan. Karna dan Arjuna berdiri di depan pasukan masing-masing, saling memandang dengan amarah, ingin saling membunuh.”
Sanjaya melanjutkan,
“Ketika Drona maju dengan cepat, bumi bergetar. Debu menutupi langit dan matahari. Hujan darah, daging, dan tulang jatuh. Burung pemakan bangkai dan binatang buas muncul. Meteor jatuh dengan suara mengerikan.
Semua pertanda kehancuran tampak. Pertempuran besar pun dimulai. Suaranya memenuhi bumi.
Drona menyerang dengan hujan panah. Pandava membalas. Pasukan Pandava hancur seperti burung ditiup angin.
Dengan senjata ilahi, Drona menghancurkan mereka. Panchala gemetar. Dhrishtadyumna melawan dan memecah barisan Drona. Terjadi pembantaian besar.
Drona kembali menyerang seperti api yang menyebar. Ia bergerak seperti lingkaran api di tengah pasukan Pandava.
Naik keretanya yang gemilang seperti kota di langit, dengan panji berkibar dan kuda yang tangguh, Drona menimbulkan ketakutan besar dan melakukan pembantaian hebat di antara musuh.”