Bagian XLVII
Sanjaya berkata,
“Putra Subhadra itu, kebanggaan saudari Wisnu, tampak seperti Janardana kedua di medan perang, memegang senjata seperti cakra Wisnu. Dengan rambut berkibar dan senjata terangkat, tubuhnya tak dapat dipandang bahkan oleh para dewa.
Para raja yang melihatnya menjadi cemas, lalu memecahkan roda yang dipegangnya menjadi ratusan bagian. Abhimanyu kemudian mengambil gada besar. Tanpa kereta, busur, pedang, dan roda, ia menyerang Aswatthaman. Melihat gada itu seperti petir, Aswatthaman segera melompat turun dari keretanya untuk menghindar.
Dengan gadanya, Abhimanyu membunuh kuda dan kusir Aswatthaman. Tubuhnya penuh panah seperti landak. Ia kemudian membunuh Kalikeya dan tujuh puluh tujuh pengikut Gandhara, lalu sepuluh ksatria Brahma-Vasatiya, serta sepuluh gajah besar.
Ia menghancurkan kereta putra Duhsasana. Putra Duhsasana kemudian maju dengan gada sambil berkata, ‘Tunggu!’ Keduanya bertarung dengan gada seperti Mahadeva melawan Andhaka. Mereka saling memukul hingga jatuh seperti tiang Indra yang tumbang.
Putra Duhsasana bangkit lebih dulu dan memukul kepala Abhimanyu saat ia hendak bangkit. Terpukul dan lelah, Abhimanyu jatuh tak sadar.
Demikianlah ia dibunuh oleh banyak musuh, seperti gajah menghancurkan batang teratai. Ia terbaring seperti gajah liar yang terbunuh. Pasukan Kaurava mengelilinginya dengan sukacita, sementara Pandava berduka.
Ia tampak seperti api padam, matahari terbenam, atau bulan tertelan Rahu. Makhluk di langit berkata bahwa ia gugur secara tidak adil, dikeroyok oleh banyak ksatria besar.
Bumi dipenuhi panah, darah, senjata, kepala para ksatria, dan bangkai kuda serta gajah. Medan perang menjadi mengerikan dan tak dapat dilalui.
Melihat Abhimanyu gugur, pasukan Pandava lari. Yudhishthira berkata, ‘Abhimanyu telah naik ke surga. Jangan takut, kita akan menang.’
Ia menambahkan bahwa Abhimanyu telah membunuh ribuan musuh dan mencapai alam para ksatria suci, sehingga tidak patut diratapi.”