KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 75 / 124 · ± 2 MENIT BACA

Abhimanyu-badha Parva — Bagian LXXIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXIV

Sanjaya berkata, “Ketika para mata-mata Duryodhana mendengar gemuruh sorak kemenangan dari pihak Pandawa dan melaporkan penyebabnya, Jayadratha diliputi ketakutan dan kesedihan yang mendalam. Hatinya seperti tenggelam dalam samudra penderitaan tanpa dasar. Ia bangkit perlahan dan menuju sidang para raja.

Di hadapan para raja yang bagaikan para dewa itu, Jayadratha, dengan rasa takut kepada ayah Abhimanyu dan diliputi rasa malu, berkata:

‘Ia yang dilahirkan oleh Indra di tanah Pandu, Arjuna itu, kini berniat mengirimku ke alam Yama! Semoga kalian berbahagia—aku ingin pulang demi menyelamatkan hidupku! Atau lindungilah aku dengan kekuatan senjata kalian!

Partha hendak membunuhku—wahai para pahlawan, lindungilah aku! Bukankah Drona, Duryodhana, Kripa, Karna, raja Madra, Valhika, Dussasana, dan para raja lainnya mampu melindungi seseorang bahkan dari Yama sendiri?

Jika hanya oleh Phalguna aku terancam, apakah kalian semua tidak mampu melindungiku bersama-sama? Setelah mendengar sorak kemenangan Pandawa, ketakutanku sangat besar. Tubuhku lemah seperti orang yang hampir mati.

Tanpa ragu, pemilik Gandiva telah bersumpah untuk membunuhku! Bahkan para dewa, Gandharva, Asura, Naga, dan Rakshasa pun tidak mampu menggagalkan sumpah Arjuna.

Karena itu, izinkan aku pergi! Aku akan menghilang agar tidak ditemukan oleh Pandawa!’

Saat Jayadratha meratap demikian, Duryodhana berkata untuk menenangkannya:

‘Jangan takut, wahai harimau di antara manusia! Siapa yang berani menyerangmu saat engkau berada di tengah para ksatria agung ini?

Aku sendiri, Karna, Chitrasena, Vivinsati, Bhurisravas, Salya, Vrishasena, Purumitra, Jaya, Bhoja, Sudakshina, Satyavrata, Vikarna, Durmukha, Dussasana, Subahu, raja Kalinga, Vinda dan Anuvinda dari Avanti, Drona, putranya, serta Sakuni—dan banyak raja lainnya—akan melindungimu dari segala sisi!

Sebelas akshauhini pasukanku akan berperang demi melindungimu! Engkau sendiri adalah maharatha. Mengapa harus takut?’

Sanjaya melanjutkan, “Setelah dihibur demikian oleh Duryodhana, Jayadratha pergi bersama dirinya pada malam itu juga menemui Drona.

Dengan penuh hormat ia menyentuh kaki gurunya dan berkata:

‘Wahai guru, dalam hal ketepatan sasaran, kekuatan pukulan, dan keterampilan memanah, apakah perbedaan antara aku dan Arjuna? Katakanlah dengan jujur.’

Drona berkata, ‘Dalam hal pengajaran, engkau dan Arjuna sama. Namun karena disiplin hidup dan yoga yang dijalani Arjuna, ia lebih unggul darimu.

Tetapi jangan takut! Aku akan melindungimu. Bahkan para dewa tidak dapat mengalahkan orang yang berada dalam perlindunganku. Aku akan menyusun formasi yang tidak dapat ditembus oleh Arjuna.

Berperanglah tanpa rasa takut, jalankan dharmamu sebagai ksatria. Engkau telah mempelajari Weda, melakukan yajña, dan menjalankan kewajibanmu. Maka kematian bukanlah sesuatu yang harus ditakuti.

Jika engkau gugur, engkau akan mencapai alam mulia yang tidak dapat dicapai oleh orang rendah. Ketahuilah bahwa kita semua—Kaurava, Pandava, bahkan aku dan anakku—semua akan mati oleh waktu. Kita hanya membawa karma kita masing-masing.

Alam yang dicapai oleh para tapasvin melalui tapa berat, juga dicapai oleh ksatria yang gugur dalam pertempuran.’

Demikianlah Jayadratha ditenangkan oleh Drona. Ketakutannya pun sirna, dan ia bersiap untuk bertempur.

Pasukan Kaurava pun bersukacita, dan suara alat musik serta raungan seperti singa terdengar di seluruh perkemahan.”

Cari dalam Drona Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.