Bagian LXXXIX
Dhritarashtra berkata,
“Ketika barisan depan pasukanku dihancurkan oleh Arjuna dan lari tercerai-berai, siapakah para pahlawan yang maju menghadapinya? Apakah mereka benar-benar bertempur, atau semuanya mundur dan berlindung di balik Drona dalam formasi Sakata seperti tembok kokoh?”
Sanjaya berkata,
“Ketika Arjuna mulai menghancurkan pasukan kita dengan panahnya, banyak yang gugur dan sisanya lari ketakutan. Tak seorang pun mampu bahkan menatapnya.
Lalu putramu Duhsasana, diliputi amarah, maju menyerang Arjuna. Ia membawa pasukan gajah yang besar, seolah mampu menelan bumi. Dentang lonceng gajah, bunyi sangkakala, dan gemuruh perang memenuhi langit dan bumi.
Melihat gajah-gajah besar itu menyerbu seperti gunung bersayap, Arjuna mengaum dan mulai memusnahkan mereka dengan panahnya. Ia menembus pasukan itu seperti makara di lautan bergelora. Dalam kemarahannya, ia tampak seperti matahari kehancuran yang terbit pada akhir zaman.
Suara derap kuda, roda kereta, busur, dan sangkakala mengguncang segalanya. Manusia dan gajah kehilangan semangat, disayat panah Arjuna yang tajam seperti racun ular. Gajah-gajah itu roboh satu per satu seperti gunung runtuh, memuntahkan darah.
Arjuna memenggal kepala para prajurit di atas punggung gajah. Kepala-kepala itu jatuh ke bumi seperti bunga teratai yang dipersembahkan. Banyak prajurit tergantung di tubuh gajah, terluka dan berlumuran darah.
Dengan panahnya, Arjuna menghancurkan busur, panji, kereta, dan perlengkapan perang musuh. Tak seorang pun mampu melihat kapan ia mengambil, memasang, dan melepaskan panah—ia tampak seperti menari di atas keretanya.
Medan perang dipenuhi tubuh tanpa kepala, lengan terputus, senjata berserakan, roda kereta hancur, dan gajah serta kuda mati bergelimpangan.
Pasukan Duhsasana pun hancur dan melarikan diri. Duhsasana sendiri, terluka dan ketakutan, mundur masuk ke dalam formasi Sakata dan berlindung pada Drona.”