Bagian XII
Sanjaya berkata,
“Ya, sebagaimana aku melihat semuanya dengan mataku sendiri, aku akan menceritakan kepadamu bagaimana Drona gugur, dibunuh oleh para Pandava dan Srinjaya.
Setelah memperoleh komando pasukan, putra Bharadwaja itu berkata kepada putramu di tengah-tengah pasukan, ‘Wahai raja, karena engkau telah menghormatiku dengan memberi komando setelah gugurnya putra Gangga, katakanlah apa yang harus kulakukan. Mintalah anugerah yang engkau kehendaki.’
Duryodhana, setelah berunding dengan Karna, Duhsasana, dan yang lainnya, berkata, ‘Jika engkau hendak memberiku anugerah, tangkaplah Yudhishthira hidup-hidup dan bawalah ia kepadaku.’
Mendengar itu, Drona menjawab sambil menggembirakan pasukan, ‘Terpujilah putra Kunti itu, karena engkau hanya ingin menangkapnya, bukan membunuhnya. Mengapa engkau tidak menghendaki kematiannya? Engkau bukanlah orang yang tidak memahami kebijakan. Sungguh mengherankan bahwa Yudhishthira tidak memiliki musuh yang menginginkan kematiannya.
Jika engkau menghendakinya hidup, maka engkau ingin menjaga kelangsungan garis keturunanmu, atau ingin berdamai setelah menang. Ia memang layak disebut Ajatasatru, karena bahkan engkau pun menyayanginya.’
Mendengar itu, perasaan yang tersembunyi dalam hati putramu pun muncul. Dengan gembira ia berkata, ‘Dengan membunuh Yudhishthira, aku tidak akan menang. Jika ia mati, Arjuna pasti akan membinasakan kita semua. Bahkan para dewa pun tidak mampu membunuh mereka semua. Siapa pun yang tersisa akan menghancurkan kita.
Namun Yudhishthira selalu menepati janji. Jika ia ditangkap hidup-hidup dan dikalahkan lagi dalam permainan dadu, Pandava akan kembali ke hutan. Itulah kemenangan sejati. Karena itu aku tidak menghendaki kematiannya.’
Mengetahui maksud licik itu, Drona berpikir sejenak dan berkata,
‘Drona berkata,
“Jika Arjuna tidak melindungi Yudhishthira dalam pertempuran, maka ia dapat dianggap telah berada dalam genggamanmu. Arjuna tidak dapat dikalahkan bahkan oleh para dewa dan asura bersama-sama.
Ia adalah muridku, namun ia juga sangat kuat, telah memperoleh senjata dari Indra dan Rudra, dan telah diprovokasi olehmu. Karena itu aku tidak dapat memenuhi permintaanmu secara langsung.
Singkirkanlah Arjuna dari medan perang dengan cara apa pun. Jika Arjuna tidak ada, Yudhishthira dapat ditangkap. Penangkapannya adalah kemenangan, bukan kematiannya.
Bahkan dengan siasat, ia dapat ditangkap. Jika ia berdiri di hadapanku tanpa perlindungan Arjuna, aku pasti akan membawanya kepadamu hari ini.
Namun selama Arjuna ada, bahkan para dewa pun tidak dapat menangkap Yudhishthira.”’**
Sanjaya melanjutkan,
“Setelah Drona berjanji demikian, putra-putramu yang bodoh mengira Yudhishthira sudah tertangkap. Duryodhana mengetahui keberpihakan Drona kepada Pandava, maka ia menyebarkan rencana itu kepada seluruh pasukannya agar Drona tetap pada janjinya.”